O que significa bjarndýr em Islandês?

Qual é o significado da palavra bjarndýr em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bjarndýr em Islandês.

A palavra bjarndýr em Islandês significa ursídeos, Urso, Ursídeos. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra bjarndýr

ursídeos

noun

Urso

noun

Af því að ég er ekki bjarndýr eða ljón.
Porque não sou nem urso nem leão.

Ursídeos

noun

Veja mais exemplos

GRÁÐUGT SEM BJARNDÝR
VORAZ COMO URSO
Til forna lifðu ljón og bjarndýr líka á þessu landssvæði (sjá 1 Sam 17:33–37).
Na Antiguidade, também havia leões e ursos na região (ver I Samuel 17:33–37).
Ljón, tígrisdýr og bjarndýr
Leões e tigres e ursos!
Á hásléttu Finnmerkur lifa hreindýr, elgir, gaupur, hérar, refir, jarfar og fáein bjarndýr.
Em Finnmarksvidda há renas, alces, linces, lebres, raposas e um número pequeno de ursos.
Af því að ég er ekki bjarndýr eða ljón.
Porque não sou nem urso nem leão.
(Daníel 7:5) Þetta ógurlega bjarndýr táknaði Medíu-Persíu.
(Daniel 7:5) Esse urso amedrontador representava a Medo-Pérsia.
Annað dýrið var „eins og bjarndýr“.
A segunda era “semelhante a um urso”.
Jehóva hjálpaði Davíð að drepa bjarndýr til að vernda hjörðina.
Jeová ajudou Davi a matar um urso para proteger o rebanho.
Fimm bjarndýr voru drepin í Skaftafellssýslu.
Cinco reféns teriam sido mortos no centro judaico.
Sérfræðingur um bjarndýr segir: „Birnur eru þekktar fyrir að vernda húna sína fyrir öllum hættum sem þær skynja.“
Um especialista em ursos explica: “As ursas são famosas por proteger os filhotes de qualquer ameaça que farejarem.”
Það lastmælir Jehóva og misþyrmir þjónum hans eins og pardusdýr, bjarndýr og ljón myndu gera; en vald þess er stundlegt, komið frá drekanum Satan sem það líkist mjög.
Ela blasfema a Jeová, causando ferimentos aos Seus servos como se fora um leopardo, um urso ou um leão; mas, a sua autoridade é temporária, sendo derivada do dragão, Satanás, a quem ela muito se parece.

Vamos aprender Islandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bjarndýr em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.

Você conhece Islandês

Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.