O que significa eins fljótt og auðið er em Islandês?

Qual é o significado da palavra eins fljótt og auðið er em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar eins fljótt og auðið er em Islandês.

A palavra eins fljótt og auðið er em Islandês significa o mais breve possível, o mais rápido possível. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra eins fljótt og auðið er

o mais breve possível

adverb

o mais rápido possível

adverb

Veja mais exemplos

Gefðu mér nákvæma skýrslu um tjónið eins fljótt og auðið er

Dá- me um reIatório dos estragos

Segðu börnunum að ég elski þau og komi heim eins fljótt og auðið er.

Diga às crianças que as amo e que voltarei para casa assim que puder.

4. hætta notkun lyfsins eins fljótt og auðið er.

4. descontinuar a medicação logo que for possível.

9: 37, 38) Gerðu því ráðstafanir til að heimsækja áhugasama minningarhátíðargesti eins fljótt og auðið er til að hjálpa þeim andlega.

9:37, 38) Por conseguinte, logo que possível, tome providências para visitar os interessados que assistiram à Comemoração a fim de ajudá-los em sentido espiritual.

Reyndu að hafa samband við bóknámsumsjónarmanninn eða annan öldung eins fljótt og auðið er.

Procure entrar em contato com seu superintendente de estudo de livro ou outro ancião assim que possível.

Fara skal í endurheimsóknir til þeirra, svara spurningum . . . og síðan hefja námskeið . . . eins fljótt og auðið er.“

Devem-se fazer revisitas a essas pessoas, respondendo a diversas perguntas . . . e depois iniciar um estudo modelo . . . assim que for possível.”

18:21-35) Þegar öldungar þurfa að gefa leiðbeiningar er gott að gera það eins fljótt og auðið er. – Lestu Orðskviðina 27:9.

18:21-35) Se for preciso aconselhar, é bom que os anciãos o façam na primeira oportunidade. — Leia Provérbios 27:9.

Látum ekki stolt, öfund eða efnishyggju koma í veg fyrir að við setjum niður ágreining eins fljótt og auðið er. – Jak.

Não permitamos que o orgulho, a inveja ou o excessivo apego a coisas materiais nos impeçam de resolver prontamente os possíveis desentendimentos. — Tia.

Segðu börnunum að ég sé á lífi og treystið því að ég muni koma til að sjá þau eins fljótt og auðið er.

Diga às crianças que estou vivo e acredito que os verei em pouco tempo.

6: 10) Öldungar á staðnum sjá um að veita söfnuðinum andlegan og tilfinningalegan stuðning og gera ráðstafanir eins fljótt og auðið er til að koma safnaðarsamkomunum af stað aftur.

6:10) Os anciãos locais darão apoio espiritual e emocional à congregação e providenciarão o mais rápido possível que se dê prosseguimento às reuniões congregacionais.

Hún gekk út í garð eins fljótt og auðið er og það fyrsta sem hún gerði var til að keyra umferð og umferð blóm lind garðinn tíu sinnum.

Ela saiu para o jardim o mais rápido possível, ea primeira coisa que ela fez foi para executar rodada e volta ao jardim de flores fonte dez vezes.

Ef þeir fá heimilisföng hjá áhugasömu fólki, sem býr utan safnaðarsvæðisins, ættu þeir að fylla út eyðublaðið Vinsamlegast fylgið eftir (S-43) og afhenda það ritara eins fljótt og auðið er.

Se alguma pessoa interessada que não mora em seu território deixar seu endereço, eles devem prontamente preencher o formulário Queira Visitar (S-43) e entregá-lo ao secretário.

Og svo hann byrjaði, amidst stöðugt kvíða hliðar glances í átt föður síns, að snúa sér í kring eins fljótt og auðið er, þó í sannleika þetta var bara gert mjög hægt.

E assim começou, em meio a olhares ansiosos para os lados constantemente na direção de seu pai, para transformar- se em torno o mais rápido possível, embora na verdade isso só foi feito muito lentamente.

Af fjárhagsástæðum og til þess að auðvelda börnum sínum að hefja þjónustu í fullu starfi eins fljótt og auðið er hafa margir kristnir foreldrar valið stuttar námsbrautir í fagskólum eða tækniskólum handa börnum sínum.

Muitos pais cristãos, por motivos financeiros, e a fim de habilitar os filhos a ingressar no serviço de tempo integral o mais cedo possível, escolheram para eles programas de estudo de curta duração, em escolas profissionalizantes ou técnicas.

14 Og lát þannig þá, sem ég hef talað um, koma sér fyrir á landi Síonar ásamt fjölskyldum sínum eins fljótt og auðið er til að gjöra þessa hluti, já, það sem ég hef sagt.

14 E assim, que aqueles que mencionei se estabeleçam na terra de Sião com suas famílias, o mais depressa possível, para fazerem as coisas de acordo com o que falei.

Áhrifarík upplýsingamiðlun um farsóttir er eitt af þeim verkfærum sem geta hjálpað til við að ná því lýðheilsumarkmiði að ná stjórn á faraldri eins fljótt og auðið er, með eins lítilli samfélagslegri röskun og mögulegt er.

Uma comunicação de surtos eficaz é uma das ferramentas que podem ajudar a alcançar o objectivo, em termos de saúde pública, de controlar um surto tão rapidamente quanto possível e com o mínimo de perturbação social possível.

Við nefnum hér nokkrar leiðir sem reynst hafa vel: Eins fljótt og hægt er skalt þú bjóða öðrum úr söfnuðinum með þér í námið til að nemandinn byrji að eignast nýja vini eins fljótt og auðið er.

Aqui vão algumas sugestões que têm dado certo: Assim que for possível, convide outros membros da congregação para acompanhá-lo no estudo, a fim de que o estudante comece a fazer novas amizades o mais rápido possível.

Vamos aprender Islandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de eins fljótt og auðið er em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.

Você conhece Islandês

Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.