O que significa fornleifafræði em Islandês?
Qual é o significado da palavra fornleifafræði em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar fornleifafræði em Islandês.
A palavra fornleifafræði em Islandês significa arqueologia, arqueologia. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra fornleifafræði
arqueologianoun Biblíuleg fornleifafræði er tiltölulega ný fræðigrein sem vaxið hefur fiskur um hrygg og veitt mönnum verðmæta vitneskju. Embora seja uma ciência relativamente nova, a arqueologia bíblica tornou-se um importante campo de estudo que tem fornecido algumas informações valiosas. |
arqueologianoun Fornleifafræði er ekki nákvæm vísindi. A arqueologia não é uma ciência exata. |
Veja mais exemplos
En eftir því sem vísindi og fornleifafræði staðfesta fleiri frásögur Ritningarinnar hlýtur fordómalausum mönnum að verða ljóst að Biblían er alls ekki samsafn lygasagna með örfáum sannleikskornum inn á milli. Contudo, à medida que mais e mais relatos bíblicos são apoiados por modernas descobertas científicas e arqueológicas, fica claro para quem é imparcial que a Bíblia está longe de ser uma coletânea de falsidades entremeadas de ocasionais pequeninas doses de verdade. |
Er trúin háð fornleifafræði? Precisamos da arqueologia para ter fé? |
Fornleifafræði ykkar er of frumstæð fyrir mig. Seus métodos arqueológicos são primitivos demais para mim. |
Ýmsar rannsóknir hafa verið gerðar á bæjarhólnum austan við Nesstofu á vegum Þjóðminjasafns Íslands og Háskóla Íslands sem hefur rekið þar vettvangsnámskeið fyrir nemendur í fornleifafræði frá 2007. Graças a um convênio entre a UFSC e o Tribunal de Justiça de Santa Catarina, os estudantes contam, desde 1993, com um fórum instalado na própria universidade. |
Ein áhrif sem ég virkilegar áhyggjur af er að fólk er ekki að taka sér tíma fyrir andlega íhugun lengur, og að fólk er ekki að hægja á sér og stoppa, að vera í kringum allt þetta fólk í herberginu alltaf sem eru að reyna keppast um athygli þína á samtíma tímaeiningum, fornleifafræði og örvæntingar arkitektúr. Um que me preocupa muito é o facto de as pessoas já não terem tempo para a reflexão mental, não abrandam, não param, já que estão sempre rodeadas por essas pessoas que competem pela atenção nas diversos interfaces de tempo, de paleontologia e de arquitetura de pânico. |
(2. Korintubréf 5:7) Trú þeirra er ekki háð fornleifafræði. (2 Coríntios 5:7) Sua fé não depende da arqueologia. |
Fornleifafræði er ekki nákvæm vísindi. A arqueologia não é uma ciência exata. |
Biblíuleg fornleifafræði er tiltölulega ný fræðigrein sem vaxið hefur fiskur um hrygg og veitt mönnum verðmæta vitneskju. Embora seja uma ciência relativamente nova, a arqueologia bíblica tornou-se um importante campo de estudo que tem fornecido algumas informações valiosas. |
Enn þann dag í dag eru allar niðurstöður tilrauna, sögu, líffræði, fornleifafræði og mannfræði á sömu lund og Pasteur sýndi fram á — að líf getur aðeins kviknað af lífi, ekki af lífvana efni. Até hoje, todas as provas dos experimentos, da história, da biologia, da arqueologia e da antropologia continuam a confirmar o que Pasteur demonstrou: a vida só vem de vida preexistente, não de matéria inanimada. |
Samkvæmt alfræðibókinni The Catholic Encyclopedia „virðist frumgerð krossins hafa verið svokallaður ,gammakross‘ (crux gammata) sem austurlandafræðingar og sérfræðingar í forsögulegri fornleifafræði þekkja betur undir nafninu svastika en það er heiti hans á sanskrít.“ De acordo com a The Catholic Encyclopedia, “o formato primitivo da cruz parece ter sido o da chamada cruz ‘gamada’ (crux gammata), mais conhecida pelos orientalistas e estudantes da arqueologia pré-histórica por suástica, seu nome sânscrito”. |
Hennar vegna lögðum við fornleifafræði fyrir okkur. É por isso que nos dedicamos à arqueologia. |
Hooke, sem er sérfræðingur í biblíulegri fornleifafræði, segir um prestdóm Forn-Babýloníumanna: „Prestdómurinn takmarkaðist ekki við karlmenn og voru konur einnig hluti af starfsliði stóru musteranna. Hooke, perito em arqueologia bíblica, declarou: “O sacerdócio não se restringia a homens, mas mulheres também integravam a equipe dos grandes templos. |
„Þessi verðmæti fundur á sér engan sinn líka í fornleifafræði Mesópótamíu og þaðan eru meðal annars komnar sumar af þekktustu fornminjum Súmera sem nú prýða sali British Museum og University of Pennsylvania Museum.“ Þetta segir Paul Bahn í bókinni Tombs, Graves and Mummies. “A riqueza nesses túmulos, que continua sem igual na arqueologia mesopotâmica, incluía algumas das mais famosas peças da arte sumeriana que agora embelezam as salas do Museu Britânico e do Museu da Universidade da Pensilvânia”, diz Paul Bahn, no seu livro Tombs, Graves and Mummies (Túmulos, Sepulturas e Múmias). |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de fornleifafræði em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.