O que significa ungur em Islandês?

Qual é o significado da palavra ungur em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ungur em Islandês.

A palavra ungur em Islandês significa jovem. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra ungur

jovem

noun (Na primeira fase do crescimento ou da vida.)

Tom er ekki ungur.

Tom não é jovem.

Veja mais exemplos

„Ég þekki nokkra unglinga sem áttu kærustur eða kærasta í heiminum,“ segir ungur bróðir.

“Conheci alguns jovens que namoravam descrentes”, disse um jovem Testemunha de Jeová.

Þátturinn kallast „Imam Muda“ eða „Ungur leiðtogi“ og er tekinn upp í Kúala Lúmpúr.

Chamado “Imame Muda”, ou “Jovem Líder”, o programa é filmado em Kuala Lumpur.

Ungur mađur reynir ađ virđast betri en hann er.

Um jovem tentando impressionar além de sua capacidade.

Hvað gerði ungur maður í atvinnumálum og hvers vegna?

Que decisão um rapaz tomou quanto ao emprego, e por quê?

Þar kom þó að lokum að álfur einn, ungur og hávaxinn steig fram úr trjánum og hneigði sig fyrir Gandalfi og Þorni.

Por fim um deles, um camarada alto e jovem, saiu do meio das árvores e fez uma reverência para Gandalf e Thorin

Geimfaratvíburinn snũr aftur mörgum árum seinna og er ungur.

O gêmeo que viaja no espaço voltaria anos depois, mas ainda seria jovem.

Skýrum það með dæmi: Ungur maður er ástfanginn af ungri konu og ætlar að giftast henni.

Para ilustrar: um jovem ama uma moça com a qual vai se casar.

Vonandi finnur ungur fornleifafræđingur, eins og ūú, meniđ ekki einhver gráđugur grafarræningi.

Espero que o encontrem, um arqueólogo jovem como tu, e não um profanador de tumbas avarento.

Ungur maður, sem við skulum kalla Tómas, segir frá þeirri breytingu sem átti sér stað þegar foreldrar hans skildu en hann var þá átta ára: „Við áttum alltaf mat eftir að pabbi fór, en allt í einu varð dós af gosi orðin munaður.

Um rapaz a quem chamaremos de Paulo, cujos pais se divorciaram quando ele tinha oito anos, relembra: “Depois que meu pai saiu de casa, bem, sempre tínhamos o que comer, mas, subitamente, uma latinha de refrigerante era um luxo.

Hugsaðu þér hversu góð áhrif Páll postuli hafði á Tímóteus þegar hann var ungur.

Pense na boa influência do apóstolo Paulo sobre o jovem Timóteo.

Ég er of ungur til ađ deyja, Arthur.

Sou muito jovem para morrer, Arthur!

„Mikilvægasta markmið mitt er að komast áfram í viðskiptaheiminum,“ sagði ungur maður.

“Meu objetivo mais importante é ser bem-sucedido em negócios”, disse um jovem.

Þótt gamall sé er ég ungur garðyrkjumaður.“

Embora eu seja um homem velho, sou um jardineiro jovem.”

Elliot, ūú hlũtur ađ vera stoltur, ungur mađur í kvöld.

Elliot, você deve estar muito orgulhoso hoje.

Hann hlýtur að bera elsku til þess lands, sem hann er fæddur í ef hann horfir til bernskustunda sinna og allra þeirra gleðitíma, er hann naut er hann var ungur.

Ela te lembra que tivestes a sorte De nascer sob o céu deste lugar Onde tudo é tão Belo e te sentes feliz.

Hann hefur gert þetta síðan hann var mjög ungur.

Tem feito isso desde que era muito jovem.

Hún var með sanngjörnum ungur maður og þeir stóðu að tala saman í lágum undarlegt raddir.

Ela estava com um homem justo jovens e eles ficaram conversando na estranha baixo vozes.

13 Luke er ungur piltur sem varð fyrir sterkum áhrifum af myndinni Young People Ask — What Will I Do With My Life?

13 Luke é um jovem que foi encorajado por outro vídeo, Os Jovens Perguntam — O Que Fazer da Minha Vida?.

Ungur maður fylgdi þrá sinni til þjónustu og fór í trúboð.

Motivado por seu desejo de servir, um rapaz foi para a missão.

Frá sjónarhóli Guðs er það að ungur maður varðveiti sveindóm sinn og ung kona meydóm sinn ekki bara eðlilegt heldur hreint og heilagt!

Portanto, no que diz respeito a Deus, um jovem ou uma jovem ser virgem não apenas é normal como também puro e santo!

Ūú ert ungur og lærir.

És novo, vais aprender.

Ég hef átt ánægjulegar viðræður við fáeina, og einn þeirra var afar myndarlegur ungur herramaður frá Jersey, sem var mjög alvarlegur á svip.

Conversei com algumas pessoas, o que me deixou contente, e com um cavalheiro muito distinto de Jersey, que tinha o semblante bem sério.

Ungur maður, sem er á núll-núll-einu mataræði, segir um stöðu sína: „Ég borða einu sinni á dag.

Um rapaz que está em zero-zero-um explica sua situação: “Como uma vez por dia.

Lífið er eins og ferðalag og rétti tíminn til að skipuleggja það er þegar maður er ungur.

O melhor seria planejar para onde vai. A vida é como uma viagem.

Tímóteus var ungur að árum þegar hann vígði líf sitt þjónustunni við Guð.

Quando jovem, Timóteo escolheu uma vida dedicada ao ministério cristão

Vamos aprender Islandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ungur em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.

Você conhece Islandês

Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.