O que significa breach em Inglês?
Qual é o significado da palavra breach em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar breach em Inglês.
A palavra breach em Inglês significa quebra, ruptura, fissura, ruptura, quebrar, romper, saltar, violação de contrato, infração contratual, abuso de confiança, hackeado, violação. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra breach
quebranoun (figurative (breaking of a law) (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The supervisor was arrested for breach of confidence. O supervisor foi preso por quebra de sigilo. |
rupturanoun (figurative (rupture in relations) (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Some incident caused a breach of relations between mother and son. Algum incidente causou um rompimento nas relações entre mãe e filho. |
fissura, rupturanoun (physical gap, rupture) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The mason was working to repair the breach in the stone wall. O pedreiro estava trabalhando para consertar a fissura (or: ruptura) na parede de pedra. |
quebrartransitive verb (figurative (rule: break) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The company sued George for breaching the contract. A empresa processou George por quebrar o contrato. |
rompertransitive verb (make an opening, break through) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The river breached its banks during the heavy rainfall. O rio rompeu suas margens durante a chuva pesada. |
saltarintransitive verb (whale: jump from water) (para fora da água) The tourists could see the whale breach from the cruise ship. |
violação de contrato, infração contratualnoun (breaking agreed terms) If there's a breach of contract by your employer, you may be entitled to monetary compensation. Se houver uma violação de contrato por seu empregador, você poderá ter direito a uma compensação monetária. |
abuso de confiançanoun (betrayal) (traição) |
hackeadonoun (computing: hacking) (violação de dados) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) It would be bad if my credit card company had a data breach. |
violaçãonoun (legal: breaking contract) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The moment John took a second job with a competitor, he was in material breach of his employment agreement. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de breach em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de breach
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.