O que significa out of order em Inglês?
Qual é o significado da palavra out of order em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar out of order em Inglês.
A palavra out of order em Inglês significa quebrado, fora de propósito, inconveniente, fora de ordem, em recesso, ficar fora de ordem, avariar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra out of order
quebradoadjective (not functioning) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The furnace is out of order, so I've called a repairman. O aquecedor está quebrado, por isso chamei o conserto. |
fora de propósitoadjective (figurative, slang (behavior: inappropriate) (figurado) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Terry's rude comments about your brother were out of order. Os comentários grosseiros do Terry sobre o seu irmão foram fora de propósito. |
inconvenienteadjective (figurative, slang (behaving inappropriately) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) You were out of order last night; I think you need to call our guests today to apologise. Você foi inconveniente ontem à noite; acho que precisa ligar para os nossos convidados hoje para pedir desculpas. |
fora de ordemadjective (jumbled) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) I dropped my manuscript and now the pages are all out of order. Deixei cair meu manuscrito e agora as páginas estão todas fora de ordem. |
em recessoadjective (court: in breach) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) The judge ruled the prosecutor's question out of order. |
ficar fora de ordemverbal expression (be jumbled) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The professor's notes had got out of order and he was having trouble giving his lecture. |
avariarverbal expression (cause to malfunction) (provocar defeito ou interrupção) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Jellyfish got caught in the pipes and put the pump out of order. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de out of order em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de out of order
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.