O que significa briller em Francês?
Qual é o significado da palavra briller em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar briller em Francês.
A palavra briller em Francês significa brilhar, brilhar, brilhar, brilhar, cintilar, brilhante, brilhar, brilhar, reluzir, reluzir, cintilar, cintilar, rutilar, brilhar, brilhar, cintilar, brilhar, resplandecer, brilhar, fazer um clarão, piscar, sobressair-se, conspicuamente, brilhar, lustrar, brilhar mais do que. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra briller
brilharverbe intransitif (soleil,...) Le soleil brille fort aujourd'hui. O sol está brilhando muito hoje. |
brilhar(personne) (pessoa: ser excelente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Elle va briller (or: exceller) dans la compétition. Ela vai brilhar na competição. |
brilharverbe intransitif (visage) (rosto) Son visage va briller (or: rayonner) de plaisir quand il ouvrira son cadeau. O rosto dele brilhará de alegria quando ele abrir a embalagem do presente. |
brilhar, cintilar
Regarde comme son collier brille dans la lumière. |
brilhanteverbe intransitif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les costumes aux couleurs éclatantes faisaient briller la scène. |
brilharverbe intransitif (figuré) (figurado: pessoa) Glenn brillait ce soir ; tout le monde était impressionné par son esprit. Glenn brilhava essa noite, todos estavam impressionados com a perspicácia dele. |
brilharverbe intransitif Une lumière douce brillait à l'horizon. |
reluzirverbe intransitif (yeux) |
reluzir(refletir luz) L'immeuble en verre brillait sous le soleil. O prédio de vidro reluzia ao sol. |
cintilarverbe intransitif |
cintilar, rutilarverbe intransitif Le soleil étincelait sur le capot de la voiture. |
brilhar
Les paillettes sur la robe de Linda brillaient alors qu'elle dansait. |
brilharverbe intransitif Le lac brillait au clair de lune. O lago brilhou ao luar. |
cintilarverbe intransitif La nuit était claire et les étoiles scintillaient (or: brillaient). Era uma noite clara e as estrelas estavam cintilando. |
brilhar, resplandecerverbe intransitif |
brilhar
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Olhando pela janela, vi uma única estrela brilhar. |
fazer um clarão
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Il y a eu comme un éclair (or: un flash) dans une pièce à l'étage, puis la maison est retombée dans l'obscurité la plus totale. Uma luz fez um clarão rapidamente numa sala no andar de cima e então a casa voltou a escuridão completa. |
piscar
(verto intransitivo: Verbos que não exigem complemento. Ex. "existir", "dormir", etc.) Les phares des voitures au loin étincelaient (or: brillaient) dans l'obscurité. |
sobressair-se(figuré) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Il n'est pas très pédagogue, mais il brille en maths. Ele não é bom em explicar, mas realmente se sobressai em matemática. |
conspicuamente(perceptível) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
brilhar(intensamente) Il était midi et le soleil était éblouissant (or: brillait d'un éclat éblouissant, or: brillait d'un éclat aveuglant). Era meio-dia e o sol estava brilhando. |
lustrarverbe transitif (limpar para brilhar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Je vais faire briller mes phares en les astiquant. |
brilhar mais do quelocution verbale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) L'étoile polaire brille plus que les autres étoiles. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de briller em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de briller
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.