O que significa brosser em Francês?
Qual é o significado da palavra brosser em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar brosser em Francês.
A palavra brosser em Francês significa escovar, apagar, pintar, esfregar, limpar, resumir, escovar, matar aula, matar aula, matar aula, gazear, matar aula, esperar sentado, matar aula. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra brosser
escovar(usar um pincel para pintar ou limpar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Elle brossa la moquette avec une brosse à poil dur. Selina a brossé ses longs cheveux jusqu'à ce qu'ils soient brillants. Ela escovou o tapete com uma escova de cerdas duras. |
apagarverbe transitif (apagar esfregando de forma vigorosa) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Je n'arrive pas à brosser cette tache. |
pintarverbe transitif (figuré : un portrait) (descrever) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le livre brossait un portrait de la famille idéale. O livro pinta a imagem de uma família ideal. |
esfregar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Lucy a frotté le plancher. Lucy esfregou o chão. |
limpar(un animal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O trabalhador do estábulo penteou o cavalo depois da corrida. |
resumir(d'une idée, théorie) (descrever em linhas gerais) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Laisse-moi t'exposer les grandes lignes de mon projet. Deixe-me resumir minhas idéias para você. |
escovarverbe pronominal (les dents) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il se brossait les dents avant d'aller se coucher. Ele escovou os dentes antes de ir para cama. |
matar aula(familier) (BRA, Austrália, gíria) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
matar aula(familier : pour collégiens, lycéens) (informal, ser faltoso às aulas) Je regrette d'avoir séché les cours au lycée. |
matar aula(familier : pour collégiens, lycéens) (perder uma lição escolar, matar aula) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Je ne suis pas allé en cours aujourd'hui : j'ai séché. |
gazear(familier : pour collégiens, lycéens) (escola ou trabalho) |
matar aula(familier : pour collégiens, lycéens) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Pas étonnant que ses notes étaient si basses : il séchait tout le temps. |
esperar sentado(familier) (figurado, pedir sem sucesso) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
matar aula(familier : pour collégiens, lycéens) (BRA, Austrália, gíria) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Charlene a eu une retenue pour avoir séché les cours vendredi après-midi. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de brosser em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de brosser
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.