O que significa cachet em Francês?
Qual é o significado da palavra cachet em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cachet em Francês.
A palavra cachet em Francês significa carimbo, carimbo, comprimido, selo, sinete, prestígio, adesivo para selar, selo, sinete, carimbo, sinete, registro da data/hora, estrutura, cápsula, carimbo postal, fazer tablete, sonífero, antigripal, selo oficial, carimbo da data. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra cachet
carimbo(com tinta) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le commerçant avait un tampon pour remplir ses chèques. O lojista tinha um carimbo para preencher cheques. |
carimbo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Bob a reconnu le tampon de l'entreprise sur l'enveloppe. Bob reconheceu o carimbo da empresa no envelope. |
comprimidonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le médecin a prescrit des comprimés (or: cachets) à Bill pour son mal de dos. O médico prescreveu alguns comprimidos para a dor nas costas de Bill. |
selo, sinete(emblema gravado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La lettre arborait un sceau de cire. A carta tinha um selo de cera estampado. |
prestígionom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
adesivo para selarnom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O funcionário lacrou o documento confidencial com um adesivo para selar com o logotipo do departamento. |
selo, sinetenom masculin (sceau) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La lettre portait le cachet du Palais de Buckingham. A carta levava o carimbo do Palácio de Buckingham |
carimbo, sinetenom masculin (oblitération) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La lettre portait le cachet de la poste britannique. O envelope levava o carimbo do British Royal Mail. |
registro da data/horanom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
estrutura(figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le livre offre un bon aperçu du caractère de la vie dans un village isolé au début du vingtième siècle. |
cápsula(tipo de pílula) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
carimbo postalnom masculin (marca de carimbo em correspondência) |
fazer tabletelocution verbale (un médicament) (remédio) |
sonífero
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il n'arrivait pas du tout à dormir sans somnifères. |
antigripalnom masculin (courant) (medicamento) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
selo oficialnom masculin |
carimbo da data(lettre) La poste met toujours un cachet (or: la date) sur l'enveloppe. Os correios sempre colocam o carimbo da data no envelope. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cachet em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de cachet
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.