O que significa fitted em Inglês?
Qual é o significado da palavra fitted em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar fitted em Inglês.
A palavra fitted em Inglês significa ajustado, embutido, com elástico, sob medida, servir, servir, caber, caber, em forma, apto, apto, próprio para, próprio, adequado, oportuno, atraente, pronto, próprio, ataque, acesso, ataque, acesso, caimento, ajuste, ajustamento, encaixe, corresponder, convir, caber, servir, convir, ajustar, preparar, qualificar, mobilhar, aparelhar, feito sob medida, lençol com elástico, ajustado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra fitted
ajustadoadjective (clothing) (roupa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Paul wore a fitted shirt. Paul vestia uma camisa ajustada. |
embutidoadjective (carpet: wall to wall) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The floor was covered with a fitted carpet. |
com elásticoadjective (sheet: elasticated) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) John's bed sheet was fitted. A coberta da cama de John era com elástico. |
sob medidaadjective (made to shape) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) The carpenter made a fitted cupboard to fill the space. O carpinteiro fez um guarda-louça sob medida para encaixar no espaço. |
servirtransitive verb (clothing: be correct size for [sb]) Does this shirt fit you, or is it too big? Esta camiseta serve em você ou é muito grande? |
servirintransitive verb (clothing: be correct size) My shoes don't fit any more. Meus sapatos não servem mais. |
caberintransitive verb (have correct dimensions) The part won't fit because it's the wrong size. A peça não cabe porque é do tamanho errado. |
caber(have correct dimensions) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) That table does not fit in the small room. A mesa não cabe na saleta. |
em formaadjective ([sb]: in good shape) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) She goes to the gym every day and is very fit. Ela vai à academia todo dia e está em ótima forma. |
aptoadjective (competent) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) He's not fit for the job. Ele não é apto para o trabalho. |
aptoadjective (competent) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Amy wants to prove to her boss that she is fit to take on more responsibility. Amélia que provar ao chefe que está apta a arcar com mais responsabilidades. |
próprio para(suitable) This meal is fit for a king. Esta refeição é digna de um rei. |
próprio(suitable) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The meat is fit for use as animal food. A carne é própria para consumo animal. |
adequado, oportunoadjective (opportune) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) This is no fit time to ask such questions. Este não é o momento adequado para fazer essas perguntas. |
atraenteadjective (UK, slang (attractive) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Keira is so fit; I'm going to ask her out. Keira é tão atraente; vou convidá-la para sair. |
pronto, próprio(ready) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) These old boots are fit for the rubbish bin. Essas botas velhas estão adequadas para a lata de lixo. |
ataque, acessonoun (acute attack) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) He suffers from fits, periodically. Ele sofre de ataques, periodicamente. |
ataque, acessonoun (spell, onset) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) She had a bad fit of coughing. Ela teve um acesso de tosse. |
caimentonoun (how well [sth] fits) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I don't like the fit of that dress. Eu não gosto do caimento deste vestido. |
ajuste, ajustamentonoun ([sth] that fits) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) That dress is a good fit. Aquele vestido tem um bom ajuste. |
encaixenoun (figurative (match) (fig, páreo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) He is a good fit with this organization. Ele é um bom encaixe nessa organização. |
corresponderintransitive verb (be proper) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) When speaking to dignitaries, it's important that your manners fit. Ao falar com dignatários, é importante que o comportamento corresponda. |
convir, caber(be proper) Her elegant behaviour fit perfectly with the diplomatic corps. Seu comportamento elegante convém perfeitamente com o corpo diplomático. |
servir, convirtransitive verb (be suitable) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Does this suitcase fit your needs? Esta mala serve às suas necessidades? |
ajustartransitive verb (adjust) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) We'll fit your jacket as soon as the tailor is available. Ajustaremos sua jaqueta assim que o alfaiate estiver disponível. |
preparar, qualificartransitive verb (prepare) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Experience will fit you for the job. A experiência irá lhe preparar para o trabalho. |
mobilhar, aparelhartransitive verb (often passive (furnish) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) They're having their kitchen fitted. Eles estão aparelhando sua cozinha. |
feito sob medidaadjective (bespoke, tailor-made) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Those bookcases are custom-fitted to go in that niche in the living room. |
lençol com elásticonoun (elasticised bed linen) Is this fitted sheet for the single bed or the double? |
ajustadoadjective (snug) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de fitted em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de fitted
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.