O que significa chant em Francês?

Qual é o significado da palavra chant em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar chant em Francês.

A palavra chant em Francês significa canto, trinado, canto, melodioso, canção, canção, canto, canto, entoação, cântico, entoação, vocais, música, nota, zumbido, zunido, cantochão, cantochão, contraponto, coro, canção de natal, canto de pássaro, canção do cisne, canto fúnebre, amanhecer, coloratura, cantar folk, hino, louvor, canto em grupo, hino de guerra, canto do pássaro, canto do cisne, cantiga de Natal, hino processional, aula de canto, canção para várias vozes, cacarejo, canção de marinheiro, festival de música. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra chant

canto

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Michelle aime le chant.

trinado

nom masculin (canto)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

canto

nom masculin (d'un oiseau) (dos pássaros)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Tu pouvais entendre le chant de l'oiseau sur des kilomètres.

Você podia ouvir o canto dos pássaros por milhas.

melodioso

nom masculin (figuré : objet) (objeto)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

canção

nom masculin (poème) (poesia)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

J'adore "Les chants de l'innocence et de l'expérience" de William Blake.

Amo ler as canções de Blake de inocência e experiência.

canção

nom masculin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Mendelssohn a introduit le terme de "Chant Sans Paroles".

Mendelssohn introduziu o termo "Canção sem palavras".

canto

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

canto

(poema)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

entoação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

cântico

nom masculin (Religion)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

entoação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Todos os outros sons foram abafados pela entoação monótona da multidão.

vocais

nom masculin (música: canto)

Rick assure le chant sur la plupart des pistes de l'album.

música

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Entends-tu le chant des oiseaux ?

Você ouve a música dos pássaros?

nota

nom masculin (d'un oiseau)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

J'adore me réveiller au chant des oiseaux.

zumbido, zunido

(abeille...)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Le bourdonnement des abeilles fait paniquer ma cousine.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. O ambiente era preenchido pelo zunido das cigarras.

cantochão

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

cantochão

nom masculin (canto religioso)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

contraponto

(Musique : technique)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Bach était un maître du contrepoint.

coro

(figurado: repetição)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

canção de natal

nom masculin

Les enfants chantaient des chants de Noël à côté du sapin.

canto de pássaro

nom masculin

canção do cisne

nom masculin (figuré) (figurado: apresentação final)

canto fúnebre

nom masculin

amanhecer

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

coloratura

(floreio musical)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

cantar folk

nom masculin

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

hino, louvor

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

canto em grupo

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

hino de guerra

nom masculin

canto do pássaro

nom masculin

Le chant du rossignol. Le cri de la grive.

canto do cisne

nom masculin (figuré) (performance final)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

cantiga de Natal

hino processional

nom masculin (música para acompanhar uma procissão religiosa)

aula de canto

nom masculin (música)

Elle propose des cours de chant et des cours de piano si ça t'intéresse.

canção para várias vozes

nom masculin

Elgar a composé un chant polyphonique intitulé « Owls », qu'il a dédié à Pietro d'Alba.

cacarejo

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Lucy imite le chant du coq à la perfection.

Lucy consegue imitar o cacarejo de um galo perfeitamente.

canção de marinheiro

Les matelots entonnèrent un chant de marin (or: une chanson de marin) pour se remonter le moral.

festival de música

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de chant em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de chant

O que significa canon em Francês?

O que significa cantique em Francês?

O que significa chacun em Francês?

O que significa chagrin em Francês?

O que significa chair em Francês?

O que significa chaise em Francês?

O que significa chaleur em Francês?

O que significa chaleureux em Francês?

O que significa chambre em Francês?