O que significa conditions em Inglês?

Qual é o significado da palavra conditions em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar conditions em Inglês.

A palavra conditions em Inglês significa condição, estado, condição, condição, condição, problema, condição, condicionar, condicionar, passar condicionador, instalar ar condicionado, condição crônica, requisitos para entrada, condição de paridade, estado crítico, condição física incapacitadora, condição econômica, problema cardíaco, em forma, em boas condições, doença, perfeitas condições, condição necessária, contanto que, desde que, contanto que, desde que, condição estável, condições preexistentes. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra conditions

condição, estado

noun (state)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
This house is in terrible condition. It needs a lot of work.
Esta casa está numa condição terrível. Precisa de muito trabalho.

condição

noun (beings: general state) (estado do ser humano)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Philosophers consider the human condition.
Os filósofos ponderam a condição humana.

condição

noun (medicine: health) (médico)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The cancer patient is in stable condition.
O paciente com câncer está numa condição estável.

condição

noun (requirement)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
I will do it - on one condition. // A drug test is a condition of employment here.
Eu faço - com uma condição. Um teste de drogas é um requisito de emprego aqui.

problema

noun (illness) (figurado, médico)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
He has a heart condition.
Ele tem um problema de coração.

condição

plural noun (environment) (figurado, ambiente)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Fishermen work in difficult conditions.
Os pescadores trabalham em condições difíceis.

condicionar

transitive verb (brainwash, affect behaviour) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Politicians are conditioning the people to accept the policy.
Os políticos estão condicionando as pessoas a aceitarem a política.

condicionar

transitive verb (body, muscles) (figurado, preparar fisicamente)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
He is conditioning his body for the race.
Ele está condicionando o seu corpo para a maratona.

passar condicionador

transitive verb (hair: apply conditioner)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
I always condition my hair after washing.
Sempre passo condicionador no meu cabelo depois de lavá-lo.

instalar ar condicionado

transitive verb (cool)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
I wish they would air-condition this hot room.

condição crônica

noun (long-term illness) (BRA)

The doctor says that they have medicines to treat chronic conditions.

requisitos para entrada

noun (to a country) (para ingresso num país)

condição de paridade

noun (equality) (igualdade)

estado crítico

noun (medical state: severe)

Doctors said he was in a critical condition, due to serious injuries.
Os médicos disseram que ele estava em estado crítico devido aos ferimentos graves.

condição física incapacitadora

noun (ailment affecting quality of life)

Peter is unable to play hockey due to his disabling health condition.

condição econômica

noun (nation's financial situation)

Massive debts and deficits are largely responsible for current economic conditions.

problema cardíaco

noun (cardiac disorder) (med.)

em forma

adjective (person: fit and healthy)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
You have to be in good condition to run a marathon.

em boas condições

adjective (thing: undamaged, as new)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
The camera she bought second-hand on the internet was in good condition.

doença

noun (illness, disease, disorder)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

perfeitas condições

noun (figurative (pristine state)

When buying second-hand albums, the record shop only accepts mint condition.

condição necessária

noun (prerequisite) (pré-requisito)

The presence of oxygen is a necessary condition to support human life.

contanto que, desde que

conjunction (providing that) (sob a condição de que)

(locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.)
I'll lend you £500, on condition that you pay me back by Monday.

contanto que, desde que

conjunction (providing that, as long as) (sob a condição de que)

(locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.)
You can buy this house on the condition that you sell yours first.

condição estável

noun (health: not worsening) (estado de saúde: não piorar)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The gunshot victim is in a stable condition at County Hospital.

condições preexistentes

noun (often plural (chronic health problem: weakens immunity) (problema crônico de saúde)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de conditions em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de conditions

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.