O que significa crushing em Inglês?
Qual é o significado da palavra crushing em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar crushing em Inglês.
A palavra crushing em Inglês significa esmagador, destruidor, esmagador, arrasador, decisivo, devastador, arrasador, esmagar, triturar, triturar, espremer, amassar, esmagar, aniquilar, arrasar, multidão, queda, paixonite, esmagamento, amontoar-se, esmagar, esmagador, demolidor, esmagador, derrota avassaladora, crítica arrasadora. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra crushing
esmagador, destruidoradjective (hit, blow: destructive) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A crushing blow sent him reeling across the room. Um golpe esmagador (or: destruidor) o mandou cambaleando pela sala. |
esmagador, arrasador, decisivoadjective (figurative (defeat: forceful, decisive) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The last-minute defeat was a crushing blow for the team. A derrota no último minuto foi um golpe esmagador (or: arrasador, or: decisivo) para o time. |
devastador, arrasadoradjective (figurative (emotionally: devastating) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The news of her sister's death was crushing. |
esmagartransitive verb (press with destructive force) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He crushed the nut to break it into many pieces. Ele esmagou a noz para quebrá-la em vários pedaços. |
triturartransitive verb (pound into small particles or powder) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The chef crushed the cinnamon sticks into a powder. O cozinheiro triturou os paus de canela para fazer um pó. |
triturartransitive verb (ice: break into tiny pieces) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Crush the ice in a blender. Triture gelo num liquidificador. |
espremer(extract liquid) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) They crushed the juice from an orange to make a drink. Eles espremeram o suco de uma laranja para fazer um drink. |
amassartransitive verb (crumple, make smaller) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) She crushed the can with her foot. Being packed in a suitcase has completely crushed my clothes; I need to iron them all now! Ela amassou a lata com o pé. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Com esta camisa amassada, você não vai impressionar o seu chefe. |
esmagar, aniquilartransitive verb (figurative (defeat thoroughly) (figurativo: subjugar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Our army completely crushed the enemy. The away team crushed the home players, beating them 33 to 12. Nosso exército esmagou completamente o inimigo. O time visitante aniquilou os jogadores da casa, vencendo por 33 a 12. |
arrasartransitive verb (figurative (upset) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Julie was crushed by the news that she hadn't got into the course she wanted to do. Julie ficou arrasada pelas notícias de que não foi aceita no curso que ela queria. |
multidãonoun (figurative (large throng, crowd) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) There was a crush of students at the bookstore on the first day of classes. Havia uma multidão de alunos na livraria no primeiro dia de aula. |
queda, paixonitenoun (informal (temporary infatuation) (informal, paixão intensa e passageira) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Crushes are common among teenagers. Paixonites são comuns entre os adolescentes. |
esmagamentonoun (act of crushing) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) His ship was trapped in the crush of the ice. O navio ficou preso no esmagamento com o gelo. |
amontoar-seintransitive verb (move by pressing or crowding) After the concert, the crowd crushed towards the exit doors. Após o show, a multidão se amontoou em direção às portas de saída. |
esmagartransitive verb (figurative (hug with force) (figurativo: abraço forte) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Shireen's dad crushed her affectionately in his arms. O pai de Shireen a esmagou carinhosamente em seus braços. |
esmagador, demolidoradjective (figurative (forceful) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I like firm handshakes: neither wimpy, nor bone-crushing. Eu gosto de apertos de mão firmes: nem fracos, nem esmagadores (or: demolidores). |
esmagadoradjective (figurative (painful) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Harvesting vegetables is bone-crushing work. |
derrota avassaladoranoun (figurative (total defeat) The Battle of Waterloo was a crushing defeat for Napoleon Bonaparte. |
crítica arrasadoranoun (figurative (brutal criticism) The actor tried to ignore the critics' crushing remarks about his performance. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de crushing em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de crushing
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.