O que significa crying em Inglês?
Qual é o significado da palavra crying em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar crying em Inglês.
A palavra crying em Inglês significa choro, mísero, aviltante, chorar, chorar por, chorar, exclamar, gritar, grito, grito, berro, grito, brado, clamor, brado, choro, gritar, chorar, chorar pelo leite derramado, verdadeira lástima, vergonha enorme, alarmista, por todos os demônios. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra crying
choronoun (uncountable (tears, act of weeping) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The baby's insistent crying woke up the dog. |
míseroadjective (US, informal, figurative (intensifier) (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) He can't spend a crying dollar of his inheritance until he is 25. |
aviltanteadjective (dated, figurative (demanding attention) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) He considered it a crying scandal that the returning soldiers got so little assistance. |
chorarintransitive verb (weep) She cried when her father died. Ela chorou quando seu pai morreu. |
chorar por(shed tears for) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The little boy was crying about being punished. What on earth are you crying about? O menino estava chorando por ter sido punido. Por que diabos você está chorando? |
chorar(figurative (mourn, lament) There is no point in crying about a situation you cannot change. Não adianta chorar por causa de uma situação que você não pode mudar. |
exclamarintransitive verb (shout words) "I'm exhausted!" she cried, collapsing onto the sofa. "Eu estou exausta!" exclamou ela, desmaiando no sofá. |
gritarintransitive verb (scream, wail) The prisoner cried in agony as he was tortured. O prisioneiro gritava de agonia enquanto era torturado. |
gritonoun (shout) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) You could hear the children's cries as they played. Dava para ouvir os gritos das crianças que estavam brincando. |
grito, berronoun (often plural (appeal, call) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) You could hear the victim's cries from the next street as the attacker hit her. Era possível escutar os gritos da vítima até do outro lado da rua, enquanto o agressor batia nela. |
grito, bradonoun (animal sound) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The cry of the loon is a frightening sound. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ao desembarcarmos na ilha, ouvimos os gritos das aves. |
clamor, bradonoun (demand) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The cries of the voters for tax relief will influence the politicians. O brado dos eleitores por redução de impostos influenciará os políticos. |
choronoun (informal (weeping) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I had a good cry at the end of that movie. Eu chorei muito no final do filme. |
gritarintransitive verb (animal: make sound) When disturbed, the animal will cry mournfully to frighten the predators. Quando perturbado, o animal grita para assustar os predadores. |
chorartransitive verb (weep: tears) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The tears that she cried flowed down her face. As lágrimas que ela chorou escorreram por seu rosto. |
chorar pelo leite derramadoexpression (figurative (it's pointless to regret what is done) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
verdadeira lástimanoun (informal ([sth] unfortunate) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) It was a crying shame that her son's sporting career had to end when he injured his knee. |
vergonha enormenoun (informal ([sth] shameful) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
alarmistanoun (figurative (creating a false alarm) (que dá alarme falso) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
por todos os demôniosinterjection (exasperation) (expressão de exasperação) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") For crying out loud, how many times do I have to tell you to clean your room? |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de crying em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de crying
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.