O que significa cue em Inglês?
Qual é o significado da palavra cue em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cue em Inglês.
A palavra cue em Inglês significa deixa, sinal, deixa, taco, preparar, dar deixa, preparar, como transmissão de pensamento, bola branca, cartão de sinalização, lista de orientações, bem na hora. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra cue
deixanoun (signal to actor) (teatro: dica para o ator) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Joan was behind the curtain, giving the actors their cues. Joan estava atrás da cortina, dando as deixas para os atores. |
sinalnoun (hint, signal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The band stood in formation, waiting patiently for the cue to march. A banda ficou em formação, esperando pacientemente o sinal para marchar. |
deixanoun (signal, prompt to action) (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) When the hostess yawns, that is the cue for her guests to leave. Quando a anfitriã boceja, essa é a deixa para que seus convidados vão embora. |
taconoun (pool, snooker: stick) (bilhar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ray brings his own cue to the pool hall. Ray traz seu próprio taco para o salão de bilhar. |
preparartransitive verb (stage lights, music: prepare) (palco: luz, música) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Cue the lights! The play is about to begin. Preparem as luzes! A peça está prestes a começar. |
dar deixatransitive verb (prompt) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Holly asked Tom to cue her on her lines. Jill listened for the sound that cued her to start dancing. Holly pediu que Tom desse as deixas para suas falas. Jill ficou à escuta do som que dava deixa para ela começar a dançar. |
prepararphrasal verb, transitive, separable (stage lights, music: prepare) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
como transmissão de pensamentoexpression (as though responding to a signal) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Tom was thinking about his mother when, as if on cue, she knocked on his front door. |
bola brancanoun (snooker, pool: white ball) (bilhar) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) In pool, you hit the coloured balls with the white cue ball. No bilhar, você bate nas bolas coloridas com a bola branca. |
cartão de sinalização(television) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
lista de orientaçõesnoun (theatre: list of cues) (teatro) The stage manager has prepared a cue sheet for all the technicians. |
bem na horaadverb (at just the right moment) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cue em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de cue
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.