O que significa dans le temps em Francês?
Qual é o significado da palavra dans le temps em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dans le temps em Francês.
A palavra dans le temps em Francês significa no passado, nos velhos tempos, nos bons tempos, antigamente, antigamente, outrora, antigamente, tempos antigos, no tempo, antigamente, máquina do tempo, viagem no tempo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra dans le temps
no passadolocution adverbiale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Dans le temps, il n'y avait pas de téléviseurs couleurs. |
nos velhos tempos, nos bons tempos(tempo: anos atrás) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Dans le temps, on pouvait acheter un Coca Cola pour 5 cents. Nos bons tempos, você podia comprar Coca Cola por um níquel. |
antigamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Avant, j'allais toujours au travail en vélo, mais j'habite trop loin maintenant. Antigamente, eu sempre ia de bicicleta para o trabalho, mas moro longe demais agora. |
antigamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Dans le temps, bien avant l'industrialisation moderne, tout le travail se faisait manuellement. Antigamente, muito antes da industrialização moderna, todo o trabalho era feito manualmente. |
outrora, antigamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Karen Smith foi outrora Karen Stevens. |
tempos antigos
Au début du (or: dans les débuts du) transport urbain, les gens se déplaçaient en calèches : maintenant, ils conduisent des voitures. |
no tempo(viagem) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Este romance de ficção científica é sobre um paradoxo do tempo. |
antigamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
máquina do temponom féminin (sci-fi) (ficção científica: dispositivo de viagem) En utilisant la machine à voyager dans le temps, il a croisé George Taylor dans le métro de New York. |
viagem no temponom masculin (ficção científica: transporte para o passado ou futuro) J'aimerais pouvoir faire un voyage dans le temps et effacer toutes mes erreurs. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dans le temps em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de dans le temps
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.