O que significa décédé em Francês?

Qual é o significado da palavra décédé em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar décédé em Francês.

A palavra décédé em Francês significa morrer, falecer, falecer, falecer, falecido, morrer, intestado, falecer, preceder na morte. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra décédé

morrer

Le mari de Marina est mort hier.
O marido da Marina morreu ontem.

falecer

(eufemismo)

L'oncle James est décédé il y a quelques années. // Son grand-père est décédé après une lutte de cinq ans contre le cancer.
O tio James faleceu há alguns anos. O avô dele faleceu depois de uma luta de cinco anos com o câncer.

falecer

verbe intransitif (soutenu : mourir)

Je suis navré de vous annoncer que votre mari vient de décéder.
Sinto dizer que seu marido faleceu.

falecer

verbe intransitif (soutenu)

falecido

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Rachel a eu besoin de temps pour trier les affaires de sa mère décédée.
Raquel tirou folga do trabalho para organizar os pertences da sua falecida mãe.

morrer

Le grand-père de Joe est mort d'une crise cardiaque vendredi dernier.
O pai do Joe morreu de ataque cardíaco na sexta passada.

intestado

(Droit : sans testament) (sem ter feito testamento)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

falecer

(morte natural)

D'après le rapport du médecin légiste, Brown est mort de mort naturelle (or: est décédé de cause naturelle).

preceder na morte

(falecer antes de outrem)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de décédé em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.