O que significa déçu em Francês?
Qual é o significado da palavra déçu em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar déçu em Francês.
A palavra déçu em Francês significa decepcionar, frustrar, desapontar, desiludir, decepcionar, desapontar, deixar a desejar, descontentar, desapontado, decepcionado, desapontado, frustrado, desiludido, desapontado, agastado, desanimado, abatido, cabisbaixo, arruinado, decepcionado, desapontado, decepcionado, desapontado, decepção. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra déçu
decepcionarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les résultats de William ont déçu ses parents. As notas de William desapontaram seus pais. |
frustrarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'échec de sa société a déçu Sally dans son attente d'une vie meilleure. |
desapontar, desiludir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tu ferais mieux d'avoir de bonnes notes à l'école : ne me déçois pas ! É bom você tirar só dez na escola. Não me desaponte! |
decepcionar, desapontarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'employé a déçu son chef en ne finissant pas son rapport à temps. O empregado decepcionou sua gerente não terminando o relatório a tempo. |
deixar a desejarverbe transitif (não despertar o interesse) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
descontentar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
desapontado, decepcionado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Elle était déçue d'apprendre que son ami ne reviendrait pas. Ela ficou desapontada ao saber que o amigo não voltaria. |
desapontado, frustrado, desiludidoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Elle a été déçue quand personne n'est venu à sa fête. Ela se sentiu desapontada quando ninguém veio para o aniversário dela. |
desapontado(passager) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
agastadoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
desanimado, abatido, cabisbaixoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'enseignant a essayé de réconforter les élèves déçus après la nouvelle de l'annulation de leur bal de promo. |
arruinado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O machucado no joelho do futebolista o deixou apenas com esperanças arruinadas. |
decepcionado, desapontado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Fiquei decepcionado (or: desapontado) com ela, ela tinha prometido nos ajudar, mas não fez nada. |
decepcionado, desapontado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) J'ai été déçu par sa performance. Fiquei decepcionada (or: desapontada) com o desempenho dele. |
decepçãoverbe transitif (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Simon a quitté l'école et maintenant il a trente ans et n'a toujours pas de travail : il déçoit beaucoup ses parents. Simon abandonou a escola e agora ele tem trinta anos e ainda não tem um emprego; ele é uma decepção para os pais. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de déçu em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de déçu
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.