O que significa déprimé em Francês?
Qual é o significado da palavra déprimé em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar déprimé em Francês.
A palavra déprimé em Francês significa deprimido, na fossa, de bode, triste, deprimido, abatido, desanimado, deprimido, desesperançado, depressão, tristeza, desapontado, triste, desanimado, desanimado, triste, deprimir alguém, desanimar alguém, sentir-se triste, desapontar, deprimir, entristecer, deprimir, tristeza, ânimo baixo, abatido. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra déprimé
deprimidoadjectif (moins grave, passager) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) John est déprimé depuis le départ de sa femme. João está deprimido desde que a esposa o deixou. |
na fossa, de bode(gíria, figurado: miserável) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Kate est déprimée depuis qu'elle a raté son examen. |
triste
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les jours de pluie, je suis déprimé. Dias chuvosos fazem eu me sentir triste. |
deprimido, abatido
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Je suis un peu déprimé, mais ça va aller. Estou um pouco deprimido, mas ficarei bem. |
desanimado, deprimido
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Je me sens déprimé aujourd'hui après avoir eu vent de ces mauvaises nouvelles. Estou de baixo astral hoje por causa de uma notícia ruim. |
desesperançadoadjectif (deprimido, melancólico) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Chaque jour sans nouvelles les rend plus abattus. |
depressão
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Elle est entrée dans une longue dépression après la mort de ses parents. Ela entrou em uma longa depressão depois que seus pais morreram. |
tristeza(familier) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
desapontado(passager) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
triste, desanimadoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
desanimado, triste
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
deprimir alguém, desanimar alguém
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
sentir-se tristeverbe intransitif (familier) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Il déprime depuis que Mary l'a plaqué. Ele sente-se triste desde que a Maria o dispensou. |
desapontarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
deprimirverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ne laisse pas tes résultats d'examen te déprimer. Tente não deixar os resultados do seu teste te deprimirem. |
entristecer
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Se você continuar a criticar o Miguel, só vai entristecê-lo. |
deprimirverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Apprendre la maladie de Karen m'a attristé. |
tristeza(familier) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Elle a le cafard depuis que son copain l'a quittée. Ela está triste desde que seu namorado partiu. |
ânimo baixo, abatido(estar desanimado) Rien qu'à sa tête, on pouvait voir qu'il était déprimé. Quand je suis déprimé, j'essaie de ne pas en faire souffrir les autres. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de déprimé em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de déprimé
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.