O que significa erlendur em Islandês?
Qual é o significado da palavra erlendur em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar erlendur em Islandês.
A palavra erlendur em Islandês significa estrangeiro, forasteiro. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra erlendur
estrangeironoun Erlendur ríkiserindreki varð vitni að atvikinu og kvaðst ekki „trúa eigin augum.“ Um diplomata estrangeiro que presenciou o acontecimento exclamou: “Isto é simplesmente inacreditável!” |
forasteironoun |
Veja mais exemplos
Bókin segir að erlendur konungur, Kýrus að nafni, myndi vinna sigur á Babýlon og leyfa Gyðingum að hverfa aftur til ættlands síns. O livro predisse que um rei estrangeiro, chamado Ciro, conquistaria Babilônia e libertaria os judeus para que retornassem à sua terra natal. |
Frekar herinn okkar en erlendur her. melhor os nossos militares que os de outro país. |
Erlendur Guðlaugur Jónsson, horfinn 1. janúar 1973, sást síðast í Siglufirði. Quando Lionel Greenstree faleceu em 13 de janeiro de 1979 era o último sobrevivente da expedição. |
Erlendur herramaour kom meo bao. Trouxe-o um senhor estrangeiro. |
Erlendur býr og starfar í Reykjavík. Atualmente, Daniele vive e trabalha em Fortaleza. |
Mósebók 13:10-13; 19:24, 25) Nú girntist erlendur her ekki framar að ráðast þangað inn. (Gênesis 13:10-13; 19:24, 25) Não mais era o troféu de invasores estrangeiros. |
Okkur og öðrum nemendum skólans, sem ekki voru kristnir, var sagt að erlendur aðili myndi kosta menntun okkar ef við sæktum kirkju og tækjum þátt í starfsemi hennar. Disseram a nós, e a outros não-cristãos na escola, que o custo de nossa educação seria coberto por um patrocinador estrangeiro, caso freqüentássemos a igreja e tomássemos parte em suas atividades. |
Erlendur ríkiserindreki varð vitni að atvikinu og kvaðst ekki „trúa eigin augum.“ Um diplomata estrangeiro que presenciou o acontecimento exclamou: “Isto é simplesmente inacreditável!” |
Það er ekkert eins og það á gamla málverk, ekkert eins og það í erlendur landslag - nema þegar við vorum við strendur Spánar. Não há nada parecido em quadros antigos, nada como ele em terras estrangeiras - a menos que quando estávamos na costa da Espanha. |
En þegar farið er hús úr húsi í hverfum sem erlendur hópur eða söfnuður fer líka yfir ætti boðberi að einbeita sér að þeim heimilum þar sem talað er sama tungumál og í söfnuðinum hans. Mas ao pregar de casa em casa em bairros onde um grupo ou uma congregação em outro idioma também prega, o publicador deve de modo geral se concentrar em visitar as pessoas que falam o idioma de sua congregação. |
Erlendur prins á stórum svörtum hesti Um príncipe estrangeiro, num grande cavalo negro |
Hugsanlegt er að Erlendur sé grafinn í Kirkjubæ. Terceiro, magias seriam enterradas com a pessoa. |
Erlendur herramaour kom meo bao Trouxe- o um senhor estrangeiro |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de erlendur em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.