O que significa espèce em Francês?

Qual é o significado da palavra espèce em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar espèce em Francês.

A palavra espèce em Francês significa espécie, espécie, raça, raça, tipo, variedade, biodiversidade, estirpe, raça, subespécie, gênero humano, espécie em extinção, pássaro que faz ninho, similar, habitante, tipo raro. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra espèce

espécie

(biologia)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

espécie

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Le saguaro est une espèce de cactus.
O saguaro é uma espécie de cacto.

raça

nom féminin (figuré) (figurado, informal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Les hommes politiques appartiennent à une espèce qui n'est pas digne de confiance.
Os políticos são uma raça pouco confiável.

raça

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Habituellement, les gens de son espèce n'aiment pas manger épicé.
Pessoas da raça dela normalmente não gostam de comida condimentada.

tipo

nom féminin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Quelle espèce (or: race) de chien est-ce : un berger allemand ?
Que tipo de cachorro é um Pastor Alemão?

variedade, biodiversidade

(biologie) (biologia: organismo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Nous ne plantons que des variétés très résistantes.
Nós plantamos somente variedades muito resistentes.

estirpe

nom féminin (figurado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Une nouvelle sorte de chefs a vu le jour dans cette école de cuisine haut de gamme.
Um novo tipo de chefes está nascendo na escola de culinária de elite.

raça

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

subespécie

nom féminin (taxinomie)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

gênero humano

nom féminin (homo sapiens)

espécie em extinção

nom féminin

Les tigres sont une espèce en voie d'extinction (or: espèce en voie de disparition, or: espèce menacée d'extinction) et doivent être protégés de l'exploitation.

pássaro que faz ninho

nom féminin (oiseau)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
Le chardonneret est une espèce nidifiante commune à cette partie du pays.

similar

nom masculin (Biologie)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Mark est naturaliste ; il est expert en libellules et autres membres de la même espèce.
Mark é um naturalista; ele é especialista em libélulas e suas similares.

habitante

nom féminin (animal nativo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
La belette est une espèce indigène de plusieurs forêts nordiques.
A doninha é um habitante de muitas florestas do norte.

tipo raro

nom féminin (figuré) (tipo não encontrado frequentemente)

Il fait partie de la rare espèce des politiciens qui tiennent leurs promesses.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de espèce em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.