O que significa étant donné em Francês?
Qual é o significado da palavra étant donné em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar étant donné em Francês.
A palavra étant donné em Francês significa dado, considerando que, em consideração a, considerar, visto que, dado que, nestas circunstâncias, de acordo com as circunstâncias, tanto mais que, tendo em conta, levando em conta que, visto como, considerando, visto que, desde que. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra étant donné
dado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Étant donné sa réputation, je ne recommanderais pas son embauche. Dada a sua reputação, eu não tenho certeza se deveríamos admiti-lo. |
considerando que
(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) Étant donné l'âge de papi, son rétablissement après son attaque est remarquable. |
em consideração apréposition (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) Étant donné son âge, nous avons préféré la reconduire chez elle en voiture. |
considerar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mesmo considerando o clima ruim, o número de visitantes no parque tem sido muito baixo. |
visto que, dado queconjonction (locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.) |
nestas circunstâncias, de acordo com as circunstânciaslocution adverbiale (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Vu les circonstances, nous sommes obligés de renvoyer John de l'école. |
tanto mais quelocution conjonction (locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.) |
tendo em conta, levando em conta que
(locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.) Vu que tu n'écoutais pas vraiment, je vois pourquoi tu ne comprends pas. Tendo em conta que você realmente não estava ouvindo, vejo o porquê de não entender. |
visto comolocution conjonction (locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.) |
considerando
(conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) Étant donné que vous avez décidé d'y aller, je viens aussi. Considerando que você decidiu ir, eu vou também. |
visto que, desde que
(locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.) Vu que je ne serai pas là, pourquoi ne présides-tu pas la réunion de la semaine prochaine ? Visto que não estarei aqui, por que você não lidera a reunião da semana que vem? |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de étant donné em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de étant donné
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.