O que significa eux em Francês?

Qual é o significado da palavra eux em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar eux em Francês.

A palavra eux em Francês significa os, as, soma, -oso, eles, em direção à casa, casa, eles mesmos, eles mesmos, eles próprios, eles mesmos, cada um, endocruzamento, entrecruzar, aliciar, seduzir, eu, pelo menos. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra eux

os, as

(objet direct)

Les invités sont ici, laissez-moi aller les saluer.

Os convidados chegaram. Deixe-me ir cumprimentá-los.

soma

pronom (complemento)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il n'y a personne d'honnête parmi eux.

-oso

(sufixo)

Par exemple : glorieux, nerveux, merveilleux

eles

(groupe)

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )

Ils sont allés au cinéma hier soir.

Eles foram ao cinema ontem à noite.

em direção à casa

locution adverbiale

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

casa

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Sa maison est toujours pleine de bruit et de bonne humeur.

Sua casa é sempre barulhenta e alegre. É importante que os filhos vivam em uma casa amorosa.

eles mesmos

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )

Oui, ils ont eux-mêmes construit la maison.

Sim, eles mesmos construíram a casa.

eles mesmos, eles próprios

(locução pronominal: Duas ou mais palavras com função de pronome, definido ou indefinido. Ex. cada um; nós próprios; alguma coisa, etc.)

Ils doivent remplir les formulaires eux-mêmes.

Eles mesmos precisam preencher a papelada.

eles mesmos

(locução pronominal: Duas ou mais palavras com função de pronome, definido ou indefinido. Ex. cada um; nós próprios; alguma coisa, etc.)

Bien qu'ils aient mal joué lors de la deuxième partie, ils sont redevenus eux-mêmes pour la troisième.

Embora o time tenha jogado mal no segundo jogo, eles foram eles mesmos no terceiro jogo.

cada um

Chacun d'eux est différent.

endocruzamento

(humains) (procriação consanguínea)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

entrecruzar

(humains) (fazer procriação consanguínea)

aliciar, seduzir

(menores)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

O infrator estava aliciando menores on-line.

eu, pelo menos

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Pour ma part, j'aime la musique classique, même si ce n'est le cas d'aucun de mes amis.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de eux em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.