O que significa fenêtre em Francês?
Qual é o significado da palavra fenêtre em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar fenêtre em Francês.
A palavra fenêtre em Francês significa janela, janela, janela, período, janela saliente, porta francesa, janela de batentes, peitoril, janela corrediça, clarabóia, peitoril, parapeito, batente, caixilho, calefação, assento na janela, janela da frente, caixilho de janela, parapeito, olhar para fora, pop-up, envelope com janela. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra fenêtre
janela(abertura na parede, etc.) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Cette pièce a trois fenêtres situées à l'ouest. Este quarto possui três janelas voltadas para o oeste. Audrey sempre gosta de se sentar perto da janela quando voa. |
janelanom féminin (Informatique) (informática) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) J'ai trois fenêtres ouvertes sur mon écran. Tenho três janelas abertas na minha tela. |
janelanom féminin (d'une enveloppe) (num envelope) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Tu dois mettre la facture dans l'enveloppe de façon à ce que l'adresse apparaisse par la fenêtre. Você precisa colocar a fatura no envelope para que o endereço seja exibido pela janela. |
períodonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ils ont une fenêtre de tir de six heures pour lancer la fusée. Eles têm um período de seis horas para lançar o foguete. |
janela saliente(anglicisme) Vous pouvez voir le jardin par le bow-window. |
porta francesanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Les portes-fenêtres apportent beaucoup de lumière à la pièce. |
janela de batentesnom féminin |
peitoril
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) James a verrouillé la fenêtre et a placé la clé sur le rebord. |
janela corrediçanom féminin |
clarabóia
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La lumière du soleil rentrait par la fenêtre de toit. |
peitoril, parapeitonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Fiona avait mis des plantes en pot sur le rebord de fenêtre où elles pourraient s'imprégner du soleil. |
batente, caixilhonom féminin (da janela) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
calefaçãonom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
assento na janelanom masculin (avion) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Je préfère avoir un siège côté hublot pour que les gens dans le couloir ne me rentrent pas dedans. |
janela da frentenom féminin |
caixilho de janelanom masculin (estrutura ao redor de uma janela) La fenêtre est trop grande pour le cadre de fenêtre. |
parapeitonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) J'ai escaladé la façade de la maison, en me servant des rebords de fenêtres et des gouttières. |
olhar para foraverbe intransitif (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Si tu regardes par la fenêtre, tu verras l'océan. Se você olhar para fora da janela, pode ver o oceano. |
pop-up(Internet, anglicisme) (estrangeirismo, internet) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
envelope com janelanom féminin |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de fenêtre em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de fenêtre
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.