Hindi
O que significa घड़ी em Hindi?
Qual é o significado da palavra घड़ी em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar घड़ी em Hindi.
A palavra घड़ी em Hindi significa relógio, relógio de pulso, relógio de bolso, pêndulo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra घड़ी
relógionounmasculine (Um instrumento usado para medir ou acompanhar o tempo.) कम्पनी ने उसकी सेवाओं की पहचान में उसे सोनी की घड़ी दी। A companhia deu-lhe um relógio de ouro em reconhecimento aos seus serviços. |
relógio de pulsonounmasculine |
relógio de bolsonounmasculine |
pêndulonoun |
Veja mais exemplos
समर्थ यंत्र एकदम सही समय बतानेवाली धूप-घड़ी थी। Samrat yantra era um relógio de sol preciso. |
यहाँ तक कि पहले जो दुश्मन थे, वे भी अकसर ऐसी घड़ियों में कंधे-से-कंधा मिलाकर काम करते हैं। Mesmo os que têm diferenças de opinião muitas vezes cooperam entre si. |
अगर वह बहुत बीमार है और अपने लिए फैसला नहीं ले सकता, तो डॉक्टर को मरीज़ के उस फैसले के बारे में बताइए, जो उसने पहले ही लिखकर रखा था या फिर अगर मरीज़ ने किसी व्यक्ति को ठहराया है, जो मुसीबत की घड़ी में उसके लिए फैसला ले, तो वही कीजिए, जो वह व्यक्ति कहता है। Se ele estiver muito doente para fazer isso, respeite o que ele deixou por escrito sobre o que deseja e respeite a autoridade do parente mais próximo ou do procurador em assuntos de saúde. |
(मत्ती २४:४-१४, ३६) लेकिन यीशु की भविष्यवाणी हमें “उस दिन और उस घड़ी” के लिए तैयार होने में मदद दे सकती है। (Mateus 24:4-14, 36) Mas a profecia de Jesus pode ajudar-nos a estar preparados para ‘aquele dia e aquela hora’. |
ज़रा सोचिए कि पुराने ज़माने में मुश्किल घड़ियों के दौरान यहोवा ने कैसे अपने लोगों को हिदायतें दी थीं। Pense em como Jeová se comunicava com seu povo no passado em tempos difíceis. |
केसीएम घड़ी नियंत्रण मॉड्यूल Módulo de Controlo da Campainha do KDE |
इस मुश्किल समय में हमने एक बार फिर यहोवा पर भरोसा रखा और हमने महसूस किया कि वह वाकई अपने सेवकों को ज़रूरत की घड़ी में ताकत देता है। De novo, por confiar em Jeová, sentimos a força que ele dá aos seus servos em necessidade. |
“वह घड़ी . . . आ चुकी है, जब तुम सब तितर-बितर हो जाओगे और अपने-अपने घर चले जाओगे और मुझे अकेला छोड़ दोगे। ‘Vem a hora em que vocês serão espalhados, cada um para a sua própria casa, e me deixarão sozinho. |
(भजन 150:6) उस घड़ी के आने तक, हम में से हरेक जन परमेश्वर की महिमा करने के लिए क्या कर सकता है? (Salmo 150:6) No ínterim, porém, o que cada um de nós pode fazer para glorificar a Deus? |
हिमशिखरीय हेर्मोन् पर्वत के पास, यीशु मसीह की ज़िन्दगी में एक मुख्य घड़ी आई। À SOMBRA do monte Hermom, coroado de neve, Jesus Cristo atinge um importante marco na sua vida. |
यहोवा के वादों पर अगर हमें कोई शक है तो यही घड़ी है कि हम आध्यात्मिक नींद से जाग जाएँ। Se tivermos dúvidas a respeito das seguras promessas de Jeová, agora é a hora de despertar de qualquer sono espiritual. |
देने से खुद अपना दुःख कम होता है, और यहोवा भी अपना वादा पूरा करते हुए ज़रूरत की घड़ी में हमारा हौसला बढ़ाता है। Dar de si mesmo pode aliviar o sofrimento da pessoa, e Jeová cumpre a sua promessa de nos fortalecer em épocas de necessidade. |
ग्रहों के परिक्रमा-पथों की सूक्ष्मता हमें याद दिलाते हैं, जैसे वोल्टेर को याद दिलाया था, कि यह सृष्टिकर्ता एक महान संगाठक होगा एक श्रेष्ठ घड़ी-निर्माता।—भजन १०४:१. A precisão das órbitas dos planetas também nos pode levar a pensar, como no caso de Voltaire, que o Criador deve ser um Grande Organizador, um Relojoeiro Mestre. — Salmo 104:1. |
जब इस दुनिया के पाप का घड़ा भर जाएगा तब यहोवा के न्याय का दिन आएगा। और वह दिन कैसा होगा? O que acontecerá quando chegar a hora de Jeová executar seu julgamento? |
6:7) मगर हम परमेश्वर के वादे पर भरोसा रख सकते हैं कि अगर हम पश्चाताप करें तो परमेश्वर हमें मुश्किल घड़ी में सँभालेगा, फिर चाहे ये मुश्किलें हमारी वजह से क्यों न आयी हों।—यशायाह 1:18, 19; प्रेषितों 3:19 पढ़िए। 6:7) Mas confiamos na promessa de Jeová de que, se nos arrependermos, ele vai nos ajudar a lidar com as dificuldades — mesmo que a culpa por essas dificuldades seja nossa. — Leia Isaías 1:18, 19; Atos 3:19. |
हर घड़ी, हर हाल। E de coração. |
8 हम पूरी तरह तो नहीं जानते कि परीक्षा की उस घड़ी में क्या घटनाएँ घटेंगी। लेकिन हम इतना ज़रूर कह सकते हैं कि उस दौरान ज़िंदगी आसान नहीं होगी और हमें कई त्याग करने पड़ेंगे। 8 Embora não entendamos tudo que acontecerá durante esse período de provação, podemos esperar que ele envolva certa medida de sacrifício. |
“बहन लेन ने उससे जो बातें कही थीं, उनसे उसे अपनी आखिरी घड़ियों में मदद मिली।”—तिरछे टाइप हमारे। “Aquilo que a irmã Lane lhe disse ajudou-o a suportar aqueles últimos poucos dias.” — O grifo é nosso. |
हे पिता, मुझे इस घड़ी से बचा? Pai, salva-me desta hora. |
30 उसी घड़ी यीशु ने जान लिया कि उसके अंदर से शक्ति निकली है+ और उसने भीड़ में पीछे मुड़कर कहा, “मेरे कपड़ों को किसने छुआ?” 30 Imediatamente, Jesus percebeu que havia saído poder+ dele, e ele se virou na multidão e perguntou: “Quem tocou na minha roupa?” |
१९८९ में, एचपी ने निर्धारित किया कि कम निर्देश सेट कंप्यूटिंग (आरआईएससी) आर्किटेक्चर प्रति चक्र एक निर्देश घड़ी चक्र सीमा के करीब आ रहे थे। Em 1989, a HP decidiu que as arquiteturas Reduced Instruction Set Computing (RISC) estavam se aproximando de um limite de processamento em uma instrução por ciclo. |
तो आपके पास एक ग्राफिकल उलटी गिनती घड़ी हो सकती है, या तारों की एक पंक्ति हो सकती है, जो बाएं से दाएं स्क्रीन पर भरता हो। Podia haver um relógio de contagem regressiva ou haver uma linha de asteriscos que preenchiam um ecrã da esquerda para a direita. |
“जिस घड़ी के विषय में तुम सोचते भी नहीं हो, उसी घड़ी मनुष्य का पुत्र आ जाएगा।”—मत्ती 24:44. “O Filho do homem vem numa hora em que não pensais.” — Mateus 24:44. |
धड़कन की दर पर नज़र रखने के लिए, आपके पास ऐसी घड़ी होनी चाहिए जिसमें धड़कन की दर का पता लगाने वाला सेंसर हाे. Para monitorar sua frequência cardíaca, você precisa de um relógio com sensor de frequência cardíaca. |
इसलिए तुम भी तैयार रहो, क्योंकि जिस घड़ी के विषय में तुम सोचते भी नहीं हो उसी घड़ी मनुष्य का पुत्र आ जाएगा।” Por esta razão, vós também mostrai-vos prontos, porque o Filho do homem vem numa hora em que não pensais.” |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de घड़ी em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.