O que significa नाना-नानी em Hindi?

Qual é o significado da palavra नाना-नानी em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar नाना-नानी em Hindi.

A palavra नाना-नानी em Hindi significa avós, avô, avó. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra नाना-नानी

avós

(grandparent)

avô

(grandparent)

avó

(grandparent)

Veja mais exemplos

शायद आपकी माँ, दादा-दादी, नाना-नानी या कोई और रिश्तेदार आपकी मदद कर सके।

Essa pessoa pode ser sua mãe, seu avô ou sua avó ou outro parente.

या फिर आपने अपने प्यारे माता-पिता, दादा-दादी या नाना-नानी को मरते देखा हो।

Talvez você tenha perdido o marido ou a esposa, a mãe, o pai ou os avós.

अंततः, नाना-नानी भी बाइबल का अध्ययन करने लगे और सभाओं में जाना शुरू किया।

Com o tempo, também os avós passaram a estudar a Bíblia e a ir às reuniões.

ज़ाहिर है, अपने दादा-दादी, नाना-नानी से और परदादा, परनाना से भी।

É claro, dos seus avós, e até dos seus bisavós.

इस लेख में बताए बहुत-से माता-पिता अब दादा-दादी, नाना-नानी बन चुके हैं।

Os casais mencionados, na sua maioria, são hoje avós.

परमेश्वर ने यह ज़िम्मेदारी माँ-बाप को दी है, न कि दादा-दादी, नाना-नानी या किसी और को।

Deus deu essa responsabilidade ao pai e à mãe, não aos avós ou a qualquer outra pessoa.

एक आम भाषा जानने से घर के नाना-नानी, दादा-दादी और बच्चों के बीच का बंधन बना रहेगा

Um idioma em comum preserva o achego entre avós e netos

उसके बाद, मैं अपनी माँ के साथ मौलडन, मैसाचूसेट्स् में अपने नाना-नानी के यहाँ उनके बड़े घर में रहने गया।

Em resultado disso, mamãe e eu fomos morar com os pais dela numa casa grande em Malden, Massachusetts.

जब माँ जवान थी, तो उसका नन बनने का बड़ा अरमान था, मगर नाना-नानी ने उसे इजाज़त नहीं दी थी।

Quando minha mãe era jovem, ela queria ser freira, mas seus pais não permitiram isso.

मेरे माता-पिता : दोनो शिक्षक थे, मेरे नाना-नानी भी शिक्षक थे, और पिछले ४० सालों से मैने भी यही किया है।

Os meus pais eram ambos professores, os meus avós maternos eram professores, e nos últimos 40 anos, eu tenho feito o mesmo.

बेशक दादा-दादी/नाना-नानी को भी यह समझना होगा कि आखिर में फैसला लेने की ज़िम्मेदारी बच्चे के माँ-बाप की है।

É claro que os avós devem reconhecer que as decisões finais sempre cabem ao jovem casal.

क्या ऐसा उन साक्षियों के साथ भी हो सकता है, जिन्होंने अपने माता-पिता, दादा-दादी या नाना-नानी से सच्चाई सीखी थी?

Será que isso poderia acontecer com as Testemunhas de Jeová que receberam uma maravilhosa herança espiritual de seus pais ou avós?

कई सालों बाद उन दोनों नातियों ने अपने बच्चों को यह किस्सा सुनाया और अपने नाना-नानी के साथ बिताए खुशी के पल याद किए।

Agora, depois de muitos anos, os netos de Margaret contam essa história para os filhos deles.

बच्चों से नाना-नानियों तक, बाइबल विद्यार्थियों से प्राचीनों तक सभी ऐसा सन्दर्भ पा सकते हैं, जो उन्हें किसी लाभदायक उद्देश्य के लिए आवश्यक हो।

Das crianças aos avós, dos novos estudantes da Bíblia aos anciãos, todos podem encontrar as referências que precisam para qualquer propósito proveitoso.

साथ ही, अतीत में, माता-पिता दादा-दादी या नाना-नानी, रिश्तेदार और पड़ोसियों से “जॉनी” के आचरण के देख-रेख करने की अपेक्षा रख सकते थे।

Também, no passado, os pais podiam contar com os avós, parentes e vizinhos para supervisionar o comportamento do “Joãozinho”.

यह सच है कि बुज़ुर्गों की, यानी माता-पिता, नाना-नानी और दादा-दादी की देखभाल करने की ज़िम्मेदारी खास तौर से परिवार के लोगों की होती है।

Naturalmente, a responsabilidade principal em relação a pais e avós é dos familiares.

पद “परिवार के सदस्य” विस्तृत अफ्रीकी परिवार को सूचित करता है जिसमें युगल के चाचा-मामा, मौसी-बूआ, दादा-दादी, नाना-नानी सभी बाल-बच्चों सहित सम्मिलित हैं।

“Família”, na África, inclui tios, tias, primos e avós dos noivos.

हमारे माता-पिता ने कितना बड़ा त्याग किया, उसे आज हम अच्छी तरह समझ पाते हैं और उसकी कदर भी करते हैं, क्योंकि अब हम खुद नाना-नानी हैं।

Agora que somos avós, sabemos avaliar mais plenamente o espírito abnegado de nossos queridos pais.

अपने बच्चे को अपने देश भेजने की एक और वजह यह है कि उसके दादा-दादी या नाना-नानी अपने नाती-पोते को अपने दोस्तों या रिश्तेदारों को दिखा सकें।

Outro motivo por trás dessa prática é para que os avós possam exibir os netos para amigos e parentes.

(मरकुस ७:९-१३) प्रेरित पौलुस ने भी “अपनों की,” यानी माता-पिता और दादा-दादी/नाना-नानी की देखभाल करने की गंभीर ज़िम्मेदारी दिखायी।—१ तीमुथियुस ५:३-८.

(Marcos 7:9-13) Também o apóstolo Paulo mostrou a séria responsabilidade de se fazer provisões “para os seus próprios”, que incluem pais e avós. — 1 Timóteo 5:3-8.

अगर आपके माता-पिता, दादा-दादी, नाना-नानी या दोस्त बूढ़े हो गए हैं, तो आप उनकी मदद कैसे कर सकते हैं ताकि उन्हें किसी तरह की चोट न पहुँचे?

Se você tem pais, avós ou amigos idosos, o que pode fazer para ajudá-los a evitar quedas?

भाई रॉबर्ट सिरान्को लेखन समिति के सदस्यों की मदद करते हैं। उन्होंने अपने दादा-दादी और नाना-नानी के बारे में बताया जो हंगरी से आए थे और अभिषिक्त थे।

Robert Ciranko, ajudante da Comissão de Redação, falou de seus avós paternos e maternos, que eram imigrantes húngaros e cristãos ungidos.

अगर एक पेड़ के लिए इतना कुछ किया जा सकता है तो क्या अपने बुज़ुर्ग माता-पिता, नाना-नानी और दादा-दादी की गरिमा बनाए रखने के लिए हम कुछ नहीं करेंगे?

Com certeza, então, devemos procurar meios de ajudar a preservar a dignidade de nossos pais e avós idosos.

हमारी बेटियों ने हमें बताया कि हमारी मिसाल से, साथ ही दादा-दादी और नाना-नानी की बढ़िया मिसाल से उन्होंने यीशु की यह आज्ञा मानना सीखा कि ‘पहले राज की खोज करो।’

Nossas filhas nos disseram que o bom exemplo que nós e nossos pais demos as ajudou a obedecer à ordem de Jesus de “buscar primeiro o Reino”, mesmo quando o dinheiro era curto.

Vamos aprender Hindi

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de नाना-नानी em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.

Palavras atualizadas de Hindi

O que significa बुलाया em Hindi?

O que significa संचार~माध्यम em Hindi?

O que significa समुदाय विकास em Hindi?

O que significa छोटा बच्चा em Hindi?

O que significa संयुक्त राष्ट्र संघ em Hindi?

O que significa सांद्रता em Hindi?