O que significa नज़रअंदाज़ करना em Hindi?
Qual é o significado da palavra नज़रअंदाज़ करना em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar नज़रअंदाज़ करना em Hindi.
A palavra नज़रअंदाज़ करना em Hindi significa pôr de lado, repelir, deixar de lado, descartar, rechaçar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra नज़रअंदाज़ करना
pôr de lado(brush aside) |
repelir(brush aside) |
deixar de lado(brush aside) |
descartar(brush aside) |
rechaçar(brush aside) |
Veja mais exemplos
हम अन्याय की एक वैश्विक महामारी के साथ जी रहे हैं, पर हम उसे नज़रअंदाज़ कर रहे हैं। Estamos a viver com uma epidemia global de injustiça, mas temos optado por ignorá-la. |
माफ करने का मतलब सिर्फ गलती को नज़रअंदाज़ करना, उसे भूल जाना और सज़ा बख्शना ही नहीं है। A matéria do The Toronto Star o define como “reconhecer que você foi injustiçado, renunciar a todo o ressentimento e, finalmente, tratar o ofensor com compaixão e até mesmo com amor”. |
लेकिन, मौखिक स्वास्थ्य की देखरेख करते वक़्त लोग अकसर जीभ को नज़रअंदाज़ करते हैं। Mas a língua muitas vezes é deixada de lado na higiene bucal. |
‘सोए’ रहने का एक मतलब है यहोवा के नैतिक स्तरों को नज़रअंदाज़ करना। Uma maneira de ‘dormir’ é por desprezar os padrões morais de Jeová. |
उसने यहोवा की आज्ञा को नज़रअंदाज़ कर सैकड़ों औरतों से शादी की। Desobedecendo à ordem de Deus, ele casou-se com centenas de mulheres, incluindo muitas que adoravam deuses estrangeiros. |
क्या मैं अपने साथी की खामियों को नज़रअंदाज़ करने के लिए तैयार हूँ?—मत्ती 6:14, 15. Estou disposto a desconsiderar as falhas de meu cônjuge? — Mateus 6:14, 15. |
प्यार करनेवाला इंसान छोटी-मोटी गलतियाँ नज़रअंदाज़ कर देता है। Uma pessoa amorosa não leva em conta pequenas falhas de outros. |
उन्होंने परमेश्वर से मिले नियमों का उल्लंघन किया, उन्हें नज़रअंदाज़ कर दिया है। Haviam deixado de lado as leis divinas por desconsiderá-las. |
आज अधिकांश लोग इसे ऐसे ही नज़रअंदाज़ कर देते हैं। A maioria das pessoas simplesmente a ignora. |
वे जान बूझकर इसे नज़रअंदाज़ करते हैं और कोशिश करते हैं कि दूसरें भी इसे भूल जाएँ। Desconsideram-no deliberadamente e procuram induzir outros a esquecê-lo. |
उसने अपने भाइयों को नज़रअंदाज़ कर दिया Ele não reconheceu nem seus irmãos,+ |
और यह इस सबके लिए अपनी खुद की एकपक्षीय जिम्मेदारी को नजरअंदाज कर रहा है। E está ignorando sua própria responsabilidade unilateral por tudo isso. |
8 लेकिन दुनिया के बहुत-से लोग इन चितौनियों को क्यों नज़रअंदाज़ कर देते हैं? 8 Por que alguns desconsideram esses lembretes? |
कभी-कभी यहोवा प्राचीनों की छोटी-छोटी गलतियाँ नज़रअंदाज़ कर देता है। Jeová talvez decida desconsiderar certas falhas menores. |
क्या परमेश्वर हमारी कमज़ोरियों को नज़रअंदाज़ करेगा? Será que Deus não leva em conta as nossas fraquezas? |
शायद कभी-कभी हमें लगे कि लोग हमें नज़रअंदाज़ कर देते हैं। Suponhamos que às vezes sintamos que outros não nos levam em conta. |
साइमन और मैं दोनों ही एक-दूसरे की छोटी-छोटी गलतियों को नज़रअंदाज़ करना सीख रहे हैं।” Eu e Simon estamos aprendendo a não levar em conta as pequenas imperfeições um do outro.” |
हमें उसे नज़रअंदाज़ करना होगा, टूथलेस । Temos de o ignorar, Desdentado. |
उनके आडंबरपूर्ण संदेश यहोवा के घोषित उद्देश्यों को नज़रअंदाज़ करते हैं। As mensagens pomposas deles desconsideram os propósitos anunciados de Jeová. |
‘व्यर्थ वस्तुओं को नज़रअंदाज़ करना’ ‘Ver o que é imprestável’ |
13 प्यार हमें दूसरों की गलतियों को नज़रअंदाज़ करने के लिए उकसाता है। 13 O amor nos leva a desconsiderar as falhas dos outros. |
वे किस बात को नज़रअंदाज़ कर रहे थे? O que é que desperceberam? |
छुपी फ़ाइलें और फ़ोल्डर नज़रअंदाज़ करें Ignorar pastas e ficheiros escondidos |
अगर मैं अपने बेटे के गलत कामों को नज़रअंदाज़ करता रहता तो वह कभी सुधर नहीं पाता।” Se eu tivesse tolerado a má conduta do meu filho, ele nunca teria se recuperado.” |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de नज़रअंदाज़ करना em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.