O que significa संयुक्त राष्ट्र संघ em Hindi?

Qual é o significado da palavra संयुक्त राष्ट्र संघ em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar संयुक्त राष्ट्र संघ em Hindi.

A palavra संयुक्त राष्ट्र संघ em Hindi significa Organização das Nações Unidas. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra संयुक्त राष्ट्र संघ

Organização das Nações Unidas

proper

Veja mais exemplos

ये सभी, प्राचीन विश्वशक्तियों के बचे हुए राष्ट्र, आज संयुक्त राष्ट्र संघ के सदस्य हैं।

O que resta dessas potências mundiais faz parte das Nações Unidas.

इस तरह ठीक जैसा स्वर्गदूत ने कहा था, संयुक्त राष्ट्र संघ यानी “घृणित वस्तु” स्थापित की गयी।

Assim foi constituída “a coisa repugnante” predita pelo anjo — as Nações Unidas.

और रूस को धन्यवाद, कि दोष निर्धारित करने के लिए कोई संयुक्त राष्ट्र संघ मौजूद नहीं था।

E graças à Rússia, não havia um órgão da ONU para determinar a culpa.

कहीं एक और विश्वयुद्ध न हो जाए, इस डर से राष्ट्र संघ और संयुक्त राष्ट्र संघ बनाए गए।

O medo duma guerra mundial levou à formação tanto da Liga das Nações como das Nações Unidas.

पचास सालों से संयुक्त राष्ट्र संघ ने विश्व शान्ति और सुरक्षा लाने के लिए उल्लेखनीय प्रयास किया है।

Já por 50 anos a Organização das Nações Unidas faz esforços notáveis para estabelecer paz e segurança mundiais.

१९४५ में वह अंतर्राष्ट्रिय “जंगली पशु” संयुक्त राष्ट्र संघ के रूप में अपने अथाह कुण्ड से सामने आया।

Em 1945, a “fera” internacional emergiu de seu abismo de inatividade na forma de Nações Unidas.

लाख कोशिशों के बावजूद संयुक्त राष्ट्र संघ और दूसरे संगठन परमाणु हथियार खत्म करने में नाकाम रहे हैं।

Por mais que tentem, nem as Nações Unidas nem outras organizações conseguem diminuir a quantidade de armas nucleares que existem no mundo.

इनका संयुक्त राष्ट्र संघ के साथ सहयोग समझौता है।

Manter acordos de segurança com os Estados Unidos.

चिह्न की मुख्य पूर्ति में, घृणित वस्तु राष्ट्र संघ और इसका उत्तराधिकारी, संयुक्त राष्ट्र संघ है।

No cumprimento maior do sinal, a coisa repugnante é a Liga das Nações e sua sucessora, as Nações Unidas.

क्या नाम-मात्र का संयुक्त राष्ट्र संघ अपने सदस्य-राष्ट्रों के लिए वास्तविक हर्ष लाया है?

Trouxeram as chamadas Nações Unidas genuína alegria aos estados-membros?

(प्रकाशितवाक्य 17:3,5,7-12) यह जंगली पशु संयुक्त राष्ट्र संघ है।

(Revelação 17:3, 5, 7-12) A fera representa a organização das Nações Unidas.

१९४५ में, तीन से ज़्यादा साल बाद ठीक यही हुआ जब संयुक्त राष्ट्र संघ बनाया गया!

Em 1945, mais de três anos depois, foi exatamente isso o que ocorreu, quando foi formada a Organização das Nações Unidas.

इसके बाद, “जंगली जानवर” संयुक्त राष्ट्र संघ के रूप में दोबारा उभरा।

Depois disso, a “fera” ressurgiu como a Organização das Nações Unidas.

इसकी उपलब्धियों के प्रति स्वीकृति दिखाते हुए, संयुक्त राष्ट्र संघ को पाँच बार नोबल शान्ति पुरस्कार दिया गया है।

Em reconhecimento por suas realizações, a Organização das Nações Unidas recebeu o Prêmio Nobel da Paz cinco vezes.

१९४५ में संयुक्त राष्ट्र संघ को “युद्ध की महाविपत्ति से आनेवाली पीढ़ियों को बचाने के लिए” संघटित किया गया।

As Nações Unidas foram organizadas em 1945 para “preservar as gerações vindouras do flagelo da guerra”.

ब्रिटेन-अमरीकी विश्व शक्ति और संयुक्त राष्ट्र संघ के बीच क्या नाता है, इस बारे में यूहन्ना क्या बताता है?

Como João retrata a relação entre a Potência Mundial Anglo-Americana e as Nações Unidas?

10 दिसम्बर 1948 को संयुक्त राष्ट्र संघ की समान्य सभा ने मानव अधिकारों की सार्वभौम घोषणा को स्वीकृत और घोषित किया।

No dia 10 de dezembro de 1948, a Assembleia Geral da ONU adotou e proclamou a Declaração Universal dos Direitos Humanos.

संयुक्त राष्ट्र संघ की एक रिपोर्ट के मुताबिक, हर साल करीब 50 लाख बच्चे भुखमरी के बुरे असर से मरते हैं।

Segundo uma fonte das Nações Unidas, uns cinco milhões de crianças por ano morrem por causa dos efeitos da fome.

क्या संयुक्त राष्ट्र संघ द्वितीय विश्व युद्ध के पश्वात् निरस्त्रकरण के लिए एक ठोस नींव स्थापित करने में ज़्यादा सफ़ल रहा?

Tiveram as Nações Unidas maior êxito em estabelecer um sólido fundamento para o desarmamento após a Segunda Guerra Mundial?

इसलिए, ऐन वक़्त पर, संयुक्त राष्ट्र संघ के साथ संबंधित राजनीतिक शक्तियाँ ईसाईजगत (प्रतिरूपी यरूशलेम) पर हमला करेंगी और उसे उजाड़ देंगी।

No tempo devido, portanto, os poderes políticos associados com as Nações Unidas voltar-se-ão contra a cristandade (a antitípica Jerusalém) e a desolarão.

१९८६ में झूठे धर्म के विश्व-व्याप्त साम्राज्य ने संयुक्त राष्ट्र संघ के अंतर्राष्ट्रिय शांति वर्ष का समर्थन करने में अगुवाई ली।

Em 1986, o império mundial da religião falsa encabeçou o patrocínio do Ano Internacional da Paz, da ONU.

दूसरे विश्वयुद्ध के अन्त में, विश्व नेताओं ने फिर से कोशिश की, और इस बार उन्होंने संयुक्त राष्ट्र संघ को इस्तेमाल किया।

No fim da Segunda Guerra Mundial, os líderes mundiais tentaram de novo, agora com a organização das Nações Unidas.

उसका फल संयुक्त राष्ट्र संघ था, जिसका लक्ष्य मूल रूप से उसके पूर्वाधिकारी के ही जैसे था—विश्व शान्ति बनाए रखने का लक्ष्य।

O resultado foi a Organização das Nações Unidas, que basicamente tinha o mesmo objetivo que a sua predecessora — preservar a paz mundial.

परमेश्वर संयुक्त राष्ट्र संघ के सदस्यों के मन में डालेगा कि वे मसीहीजगत और झूठे धर्म के अन्य सभी प्रकारों को तबाह करें।

Deus porá no coração dos membros das Nações Unidas que desolem a cristandade e todas as outras formas de religião falsa.

उसी तरह, आज भी न तो कोई राजनैतिक पार्टी, न ही संयुक्त राष्ट्र संघ मानवजाति को पूरी तरह समस्याओं से निजात दिला सकता है।

E nenhum Estado político hoje, nem a Organização das Nações Unidas, resolverá plenamente os problemas da humanidade.

Vamos aprender Hindi

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de संयुक्त राष्ट्र संघ em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.

Palavras atualizadas de Hindi