O que significa grignoter em Francês?

Qual é o significado da palavra grignoter em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar grignoter em Francês.

A palavra grignoter em Francês significa mordiscar, mordiscar, beliscar, lanchar, merendar, lanchar, merendar, beliscar, beliscar, provar, destruir gradualmente, comer, devorar, lanche. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra grignoter

mordiscar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Karen grignotait lentement la nourriture.
Karen mordiscou a comida lentamente.

mordiscar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La souris grignotait le cracker.
O rato mordiscou o biscoito.

beliscar

verbe intransitif (figurado, comida)

Ma fille n'aime pas les repas copieux, elle préfère grignoter.
Minha filha não faz refeições completas; ela prefere beliscar.

lanchar, merendar

verbe intransitif

John grignote tout le temps mais il ne prend jamais de poids.
John está sempre fazendo um lanche, mas ele nunca engorda.

lanchar, merendar

verbe transitif

Maggie grignote des tablettes de chocolat lorsqu'elle s'ennuie.
Maggie lancha barras de chocolate quando está entediada.

beliscar

verbe intransitif (familier, figuré) (figurado, comida)

Je ne mange jamais de vrais repas, je ne fais que grignoter toute la journée.

beliscar, provar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Je n'ai rien mangé à la soirée, juste grignoté quelques petites choses.
Não comi nada na festa, apenas provei algumas coisas.

destruir gradualmente

verbe transitif

La rivière grignote les berges à chaque inondation.

comer, devorar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

lanche

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de grignoter em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.