O que significa head off em Inglês?

Qual é o significado da palavra head off em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar head off em Inglês.

A palavra head off em Inglês significa partir, ir, desviar, deslocar, soltar os bichos em cima de, rir até cair, vociferar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra head off

partir, ir

phrasal verb, intransitive (set out, go) (numa viagem)

We need to head off at 8 o'clock in order to arrive at the party on time.
Temos de partir às oito em ponto para chegarmos na festa na hora.

desviar, deslocar

phrasal verb, transitive, separable (redirect by blocking path)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
He tried to head off the charging bull by closing the gate.
Ele tentou desviar do touro enfurecido ao fechar a porteira.

soltar os bichos em cima de

verbal expression (speak angrily)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

rir até cair

verbal expression (figurative, informal (laugh heartily) (figurado)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

vociferar

verbal expression (figurative, informal (rant, shout at length)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
He was shouting his head off but nobody heard him over the noise of the crowd. OK, I heard you - you don't have to shout your head off!

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de head off em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.