O que significa hidden em Inglês?

Qual é o significado da palavra hidden em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar hidden em Inglês.

A palavra hidden em Inglês significa escondido, escondido, oculto, esconder, ocultar, ocultar, esconder, esconder-se, pele, pele, abrigo, encobrir, manter escondido, plano secreto, perigo oculto, risco oculto, significado oculto, sentido oculto. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra hidden

escondido

adjective ([sb] hid it)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Scott went out to look for hidden treasure.
Scott foi procurar um tesouro escondido.

escondido

adjective (not visible)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The sun was hidden behind the clouds.
O sol estava escondido atrás das nuvens.

oculto

adjective (computers: file or field)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Laura had to dig up some hidden files and manually delete the virus to fix her computer.
Laura teve que buscar alguns arquivos ocultos e apagar manualmente o vírus para consertar o computador.

esconder, ocultar

transitive verb (place out of view)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I hide the cakes from the children.
Escondo os bolos das crianças.

ocultar, esconder

transitive verb (keep secret)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
She hid her past from her husband.
Ela ocultou o seu passado do marido.

esconder-se

intransitive verb (place yourself out of view)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
As children, we would hide from our parents.
Quando éramos crianças, nós nos escondíamos dos nossos pais.

pele

noun (leather, skin) (couro)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The cow's hide will be sold as leather.
A pele da vaca será vendida como couro.

pele

noun (figurative, slang (life: save) (salvar: vida)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
I started running from the tornado to save my hide.
Comecei a correr do tornado para salvar minha pele.

abrigo

noun (UK (place to observe wildlife)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

encobrir

transitive verb (block) (bloquear)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Put down the blinds to hide the sun because it's hurting my eyes.
Desça as persianas para encobrir o sol porque está irritando meus olhos.

manter escondido

phrasal verb, transitive, separable (conceal)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Sara kept her diary hidden so that her little sister wouldn't read it.

plano secreto

noun (figurative, pejorative (secret aim)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

perigo oculto, risco oculto

noun (unsuspected risk)

Diving into natural pools of water carries a hidden danger of hitting submerged rocks.

significado oculto, sentido oculto

noun (subtext)

If you dissect the pun in that sentence, it carries an additional hidden meaning.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de hidden em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de hidden

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.