O que significa horreur em Francês?
Qual é o significado da palavra horreur em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar horreur em Francês.
A palavra horreur em Francês significa horror, terror, horror, monstruosidade, fealdade, coisa terrível, traste, horror, assassino, algo chocante, horror, desafio, repulsa, aversão, repugnância, visão, aterrorizado, espantosamente, inferno, slasher, odiar, repugnar, detestar, filme de terror. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra horreur
horror, terror
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La scène de l'explosion nous a submergés d'horreur. A cena da explosão nos encheu de terror. |
horrornom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Imaginez mon horreur quand j'ai appris que nous étions apparentés. Imagine meu horror ao saber que ela era aparentada comigo. |
monstruosidade, fealdade
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) O bloco de escritórios tem sido considerado uma monstruosidade desde o início. |
coisa terrívelnom féminin (algo chocante, infortúnio, desastre, etc.) |
traste(familier) (algo de qualidade pobre) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
horrornom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
assassinonom féminin (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Cette montagne russe est une horreur ; n'y allez pas si vous n'avez pas l'estomac solide. |
algo chocantenom féminin |
horrornom féminin (desagrado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
desafio(algo muito difícil) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ce problème est un vrai casse-tête. |
repulsa, aversão, repugnância(littéraire) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'exécration (or: détestation) de la politique chez Madame Clancy impliquait que notre conversation était dirigée vers des sujets plus légers. |
visão(algo especialmente feio) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Puis il est sorti avec sa chemise déboutonnée : vision d'horreur ! Depois, ele saiu com a camisa desabotoada. Que visão! |
aterrorizado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
espantosamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
inferno(figuré, familier) (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Je déteste ce boulot, c'est l'enfer. Odeio esse trabalho. É um inferno. |
slasher(familier) (filme de terror) |
odiar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Je hais (or: déteste) ce film parce qu'il est trop violent. Eu odeio aquele filme porque é muito violento. |
repugnar, detestar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ben détestait (or: haïssait) son emploi alors il a démissionné. Ben detestava seu trabalho, então ele pediu demissão. |
filme de terror(familier) (violento ou sangrento) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de horreur em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de horreur
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.