O que significa information em Francês?
Qual é o significado da palavra information em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar information em Francês.
A palavra information em Francês significa informação, notícia, migalha, fofoca, conhecimento, reportagem, notícia, notícias, SIG, balcão de informações, material de orientação, Ato de Liberdade de Informação, pepita, segredo, método, pedaço, informe à imprensa, armazenamento de informação, teoria da informação, falta de educação, falta de informação, canal de notícias, notícias de última hora, revista de notícias, ficha técnica, maiores informações, informações turísticas, Bulletin Board System, espalhar, informação errônea, repositório, centro de informações, doação aos necessitados, vasculhar, coisas que foram colhidas uma a uma. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra information
informaçãonom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Pour ton information, sache que je lui ai déjà parlé. Para a sua informação, eu já falei com ela. |
notícianom féminin (de jornal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
migalha(pequena informação) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
fofoca(informal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Je n'ai lu qu'une info concernant cette histoire, je n'en connais donc pas tous les tenants et aboutissants. |
conhecimentonom féminin (informação) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ce livre est une mine d'informations. Vous devriez l'étudier à fond. Este livro tem muito conhecimento. Você deveria estudá-lo a fundo. |
reportagem
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le reportage indiquait que le Président visitait l'Inde. |
notícia(Journalisme) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
notícias(eventos atuais) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) Vous avez entendu la nouvelle ? Il y a eu un tremblement de terre en Californie. Ouviu as notícias hoje? Houve um terremoto na Califórnia. |
SIG(abréviation de : Management du Système d'Information) (Sistema de Informações Gerenciais) Ils ont embauché un nouveau technicien pour gérer le MSI. |
balcão de informações
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Si vous perdez quelque chose dans le centre commercial, allez à l'accueil pour le signaler. |
material de orientação(instruções, diretrizes) |
Ato de Liberdade de Informação(loi américaine) (lei de direito à informação) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
pepita(de sagesse) (fig., conselho) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) J'en ai marre de ses trésors de sagesse. |
segredo, método(modo de ação) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Si la concurrence apprend nos secrets, nous sommes mal barrés. |
pedaço
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le mécanicien a utilisé un bout de vieille chemise pour essuyer l'huile. O mecânico usou um pedaço de uma camisa velha para limpar o óleo. |
informe à imprensanom féminin |
armazenamento de informaçãonom masculin (informática) |
teoria da informaçãonom féminin |
falta de educaçãonom masculin (ignorância) Le manque d'information sur la contraception peut mener à des grossesses non désirées. |
falta de informaçãonom masculin (falta de conhecimento) Dans les années 80, il y avait un manque d'information évident quant au SIDA. |
canal de notíciasnom féminin (média) (televisão) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
notícias de última hora
(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) |
revista de notíciasnom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Je n'ai pas le temps de lire un quotidien alors je prends un magazine d'information le samedi. |
ficha técnicanom féminin La fiche d'information explique les informations importantes de la voiture. |
maiores informaçõesnom masculin (detalhes adicionais) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) |
informações turísticasnom masculin (quiosque de informações aos turistas) |
Bulletin Board Systemnom masculin |
espalharlocution verbale (fazer com que os outros saibam) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
informação errôneanom féminin |
repositório(École) (acadêmico) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
centro de informaçõesnom masculin (Informatique) |
doação aos necessitados
Cette année, l'église espère accroître ses programmes de proximité. Este ano a igreja espera aumentar a doação aos necessitados da comunidade. |
vasculhar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La police a cherché des indices pour localiser la femme, mais ils n'ont rien trouvé. |
coisas que foram colhidas uma a uma
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de information em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de information
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.