O que significa motion em Inglês?
Qual é o significado da palavra motion em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar motion em Inglês.
A palavra motion em Inglês significa movimento, movimentos, fazer um gesto, gesticular, fazer sinal, moção, trejeito, parte móvel, fezes, evacuação, descida abaixo, em movimento, em ação, em câmera lenta, fazer um gesto, fazer uma moção, filme, filme cinematográfico, cinetose, tontura, câmera de cinema, colocar em ação, movimento rotacional, pôr em movimento, câmera lenta, câmera lenta, em câmera lenta, stop-motion, stop-motion, stop-motion, movimento para cima. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra motion
movimentonoun (movement) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The motion of the machine was steady and smooth. O movimento da máquina era firme e suave. |
movimentosnoun (uncountable (facility of movement) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) The handcuffs restricted the prisoner's motion. As algemas restringiram os movimentos do prisioneiro. |
fazer um gestointransitive verb (gesture) Adam didn't say anything, he just motioned. |
gesticular(gesture) (gesto) Ben motioned to the door. Beto gesticulou para a porta. |
fazer sinalverbal expression (encourage by gesture) With a nod of his head, the boss motioned Frances to continue with her explanation. |
moçãonoun (petition, legal) (petição, jurídico) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The lawyer filed a motion. A advogada entrou com a moção. |
trejeitonoun (gait) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Dan walked with awkward motions because of his injury. |
parte móvelnoun (moving part) The machine had four motions. |
fezesnoun (excrement) (formal) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) Susan flushed the motion down the toilet. |
evacuaçãonoun (voiding bowels) (formal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Larry had a motion earlier this morning. |
descida abaixonoun (movement downhill, falling motion) |
em movimentoadjective (moving) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Never open the door while the car is in motion. |
em açãoadjective (active, underway) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Plans are in motion to address the financial crisis. |
em câmera lentaadverb (at slowed-down speed) (velocidade) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) He replayed the video in slow motion. We watched it again in slow motion to see when exactly the player was fouled. |
fazer um gestoverbal expression (gesture, move) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The old man made a motion to the children to come closer. |
fazer uma moçãoverbal expression (at meeting: propose [sth]) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) She made a motion to adjourn the meeting. |
filmenoun (formal, US (movie, film) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
filme cinematográficoplural noun (US (art or business of movies) |
cinetose, tonturanoun (dizziness from movement) (enjoo ou náusea quando se anda em qualquer meio de transporte) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
câmera de cinemanoun (movie camera) |
colocar em açãoverbal expression (initiate, set off) (iniciar) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Just say the word and the plan will be put in motion. |
movimento rotacionalnoun (spinning, turning) The rotational motion of the Earth causes what we call "night" and "day.". |
pôr em movimentoverbal expression (prompt, cause to begin) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) They have set in motion the official procedures for emigrating to Canada. |
câmera lentanoun (cinema: slower than in reality) (cinema: mais lento que a realidade) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The filmmaker used slow motion to show the beauty in everyday movement. |
câmera lentanoun (informal, abbreviation (slow motion) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
em câmera lentanoun as adjective (at slowed-down speed) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
stop-motionnoun (cinema: special effect technique) (anglicismo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
stop-motionnoun (freeze-frame: animation technique) (anglicismo, técnica de animação) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
stop-motionadjective (animation technique: freeze-frame) (anglicismo, técnica de animação) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
movimento para cimanoun (rising movement) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de motion em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de motion
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.