O que significa lent em Francês?

Qual é o significado da palavra lent em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar lent em Francês.

A palavra lent em Francês significa lento, devagar, lerdo, lento, vagaroso, lento, demorado, chato, de baixa velocidade, lento, estável, lento, lerdo, imbecil, lento, largo, lento, preguiçoso, dilatório, lento, moroso, demorado, lento, vagaroso, ignorante, tórpido, entorpecido, letárgico, bobo, lento, adágio, arrastado, pesado, andante, andante, burro, burro, demorar para, avariado, bovino, escorrer. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra lent

lento

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Elle court vite, alors que moi, je suis plutôt lent comme coureur.

Enquanto ela corre rápido, eu já sou um corredor mais lento.

devagar

adjectif (não desenhado para velocidade)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Sa voiture est lente alors que la mienne est rapide.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. A bicicleta dele é devagar, enquanto a dela é muito mais rápida.

lerdo, lento, vagaroso

adjectif (mentalement) (mentalmente: para aprender)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Nous avons un élève un peu lent mais les autres comprennent tous.

Nós temos um estudante um pouco lerdo, mas os outros sempre entendem.

lento, demorado

adjectif (à réagir) (emocionalmente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il a été lent à réagir à la mort de sa mère mais finalement il a été très affecté.

A reação dele à morte da mãe foi lenta, e depois forte.

chato

adjectif (ennuyeux) (filme, novela)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ce film était vraiment lent. Trente minutes pour savoir de quoi il retourne !

Que filme mais chato. Meia hora depois é que você sabe o que está acontecendo!

de baixa velocidade

adjectif (obturation) (foto: obturador)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

J'ai recours au mode d'obturation lente pour prendre des photos le soir.

Eu uso o obturador de baixa velocidade para fotos noturnas.

lento

adjectif (movendo-se lentamente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

estável

adjectif (Bourse) (mercado financeiro)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Les marchés étaient lents aujourd'hui.

O mercado financeiro esteve estável hoje.

lento, lerdo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

On pouvait voir au pas lent de Tamsin qu'elle ne voulait pas vraiment venir marcher.

Dava para ver pelo passo lento de Tamsin que ela realmente não queria vir na caminhada.

imbecil

(figuré)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Le nouvel assistant de Quinn est lent et ne finit jamais rien à temps.

lento

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

largo

adjectif (música)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

lento, preguiçoso

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

dilatório, lento, moroso, demorado

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

lento, vagaroso

adjectif (figuré)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La rivière lente (or: paresseuse) coulait lentement.

O rio lento fluía vagarosamente.

ignorante

adjectif (ignorante, devagar em perceber)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

tórpido, entorpecido, letárgico

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

bobo

(péjoratif)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

lento

(Musique, italien) (música)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

adágio

(Musique, italien) (em andamento lento)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

arrastado

adjectif (allure, pas)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

pesado

adjectif (figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

andante

(Musique, italien) (música)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

andante

(Musique, italien) (em andamento moderado)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

burro

(informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

burro

(figurado, pejorativo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

demorar para

(lento ou relutante)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Il était lent à comprendre ce que je voulais vraiment dire.

avariado

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

bovino

(figuré : personne)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

escorrer

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Je ne pouvais pas regarder le lent écoulement de sang de la blessure à la tête de David.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de lent em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de lent

O que significa grave em Francês?

O que significa juste em Francês?

O que significa justement em Francês?

O que significa l'ensemble em Francês?

O que significa laid em Francês?