O que significa lid em Inglês?

Qual é o significado da palavra lid em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar lid em Inglês.

A palavra lid em Inglês significa tampa, tampa, pálpebra, capacete, tablete, teto, manter tampado, manter tampado, manter segredo, conter, reprimir, revelar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra lid

tampa

noun (top, cover)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Dean pulled the lid off of the container.
Dean tirou a tampa do recipiente.

tampa

noun (food jar)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Tom put the lid back on the jar.
Tom recolocou a tampa no pote.

pálpebra

noun (often plural (eyelid)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Frank's drooping lids make him look tired all the time.

capacete

noun (figurative, slang (protective helmet)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
It's vital to wear a lid when you're racing.
E vital usar capacete quando você está pilotando.

tablete

noun (slang (ounce of marijuana) (maconha, medida: 28 gramas)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Brian bought a lid from a kid at school.
Ben comprou um tablete de um garoto na escola.

teto

noun (figurative (price ceiling) (figurado: despesas, preço)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
There will have to be a lid on discretionary spending this year.
Haverá um teto nos gastos supérfluos este ano.

manter tampado

verbal expression (cover [sth])

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
If you want the rice to cook properly, you have to keep the lid on.

manter tampado

verbal expression (cover [sth])

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Keep the lid on the saucepan while boiling the vegetables.

manter segredo

verbal expression (figurative (secret: not tell)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
James was struggling to keep the lid on the secret.

conter, reprimir

verbal expression (figurative (emotions: control)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Kathy didn't say anything, trying to keep the lid on her anger.

revelar

verbal expression (figurative, informal (reveal [sth] previously secret)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de lid em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.