Hindi
O que significa नामक em Hindi?
Qual é o significado da palavra नामक em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar नामक em Hindi.
A palavra नामक em Hindi significa chamada, de nome, chamado, chamar, nomeado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra नामक
chamada(named) |
de nome(named) |
chamado(named) |
chamar
|
nomeado(named) |
Veja mais exemplos
नामक ब्रोशर भी है जिसे २१९ भाषाओं में प्रकाशित किया गया है। está sendo publicada em 219 idiomas. |
८ डाह उपजानेवाली वह मूर्तिपूजक प्रतिमा, उस झूठी देवी को चित्रित करनेवाला एक धार्मिक खम्भा हो सकता है जिसे कनानी लोग अपने बाल नामक देवता की पत्नी मानते थे। 8 O idólatra símbolo de ciúme talvez fosse um poste sagrado, representando a deusa falsa que os cananeus consideravam ser a esposa de seu deus Baal. |
फिर मतिष्क विद्युत गतिविधि मानचित्रण नामक एक क्रमादेश मस्तिष्क कि विकार्ता कि जड़ का पता लगता है. Um programa chamado Cartografia da Atividade Elétrica Cerebral triangula a origem dessa anormalidade no cérebro. |
कुछ अन्य देशों में, "निष्पक्ष व्यवहार" नामक ऐसी ही एक धारणा है जिसे अलग-अलग तरीके से लागू किया जा सकता है. Em alguns países, há um conceito similar chamado "fair dealing", que pode ser aplicado de maneira diferente. |
उस सभा का खाका हमारी राज्य सेवा नामक मासिक प्रकाशन, जो दो या उससे अधिक पृष्ठों का होता है, प्रकाशित होता है और जिसका संपादन शासी निकाय करता है। O esboço para essa reunião é publicado no Nosso Ministério do Reino, uma publicação mensal de duas ou mais páginas, editada pelo corpo governante. |
१९४८ में, अमरीका में, मुझे गिलियड नामक वॉचटावर बाइबल स्कूल में उपस्थित होने के लिए आमंत्रित किए जाने का आनन्द मिला। Em 1948, tive a alegria de ser convidado para cursar a Escola Bíblica de Gileade da Torre de Vigia, nos Estados Unidos. |
यु. पू 328 में एजीयेस नामक खिलाड़ी ने चार किलोमीटर की यह दौड़ जीती, और उसके फौरन बाद, वह अपनी जीत का ऐलान करने के लिए अपने शहर ऑरगोस तक दौड़कर गया। De acordo com a tradição, depois de vencer essa corrida, em 328 AEC, um atleta chamado Ageas voltou correndo para sua cidade natal, Argos, para anunciar a vitória. |
यह शीर्षक कुछ साल पहले माइनीची शींबून नामक जापानी अखबार में आया। Esta manchete apareceu alguns anos atrás no jornal Mainichi Shimbun. |
आपके मरणोपरांत आपके परिवार की हिफ़ाज़त करने के लिए आप क्या करेंगे, यह एक निजी मामला है, लेकिन एडवॆर्ड नामक एक मसीही कहता है: “मेरे परिवार के आठ सदस्यों के हित में मैंने जीवन बीमा करवाया है। O que você fará para proteger sua família no caso do seu falecimento é assunto seu, mas um cristão, de nome Edward, diz: “Eu tenho um seguro de vida em benefício dos oito membros da minha família. |
उन्होंने सर्वी-कार नामक एक तीन चक्का डिलीवरी वाहन भी बनाया, जिसका उत्पादन 1973 तक होता रहा। Também este modelo foi um tremendo sucesso de vendas, sendo produzido até 1973. |
फॅमेली रिलेशन्स नामक प्रकाशन का एक अध्याय के अनुसार, “बच्चों में भागने की प्रवृत्ति का विशेष कारण माता-पिता और बच्चों के बीच कमज़ोर सम्बन्ध होता है।” “O fator mais coerentemente relatado que sublinha o comportamento dos fujões é um péssimo relacionamento entre pais e filho”, afirma um estudo na publicação Family Relations (Relacionamentos Familiares). |
टोरोन्टो स्टार नामक अखबार के एक लेखक कहते हैं: “खासकर ऐसी सभी सैल्फ-हैल्प किताबों, टेप या सेमिनारों से सावधान रहिए जो लोगों की धार्मिक प्रवृति का फायदा उठाते हैं, . . . Um escritor do Toronto Star diz: “Esteja alerta às muitas farsas de cunho religioso-espiritual. . . . |
बाइबल की उत्पत्ति नामक पुस्तक के अनुसार, स्वदेश लौटते समय याकूब ने पूरे काफिले को ऐसी रफ्तार से चलाया कि बच्चों को सफर बहुत मुश्किल न लगे। Segundo o livro bíblico de Gênesis, ao voltar para a sua terra, Jacó ajustou o passo de toda a sua caravana para que a viagem não fosse muito pesada para os menores. |
मैं ने उसे अन्दर बुला लिया और “लेट गॉड बी ट्रू” नामक किताब स्वीकार की। Convidei-o a entrar e aceitei o livro “Seja Deus Verdadeiro”. |
द टाइम्स ऑफ इंडिया खबर देता है कि भारत में उत्तर प्रदेश के वन विभाग ने होपलो नामक ढाई सेंटीमीटर लंबे, पंखोंवाले कीड़े को मारने का अभियान चलाया है। यह अभियान इसलिए चलाया गया है ताकि ये कीड़े जंगल में करीब 6,50,000 साल वृक्षों को पूरी तरह न उजाड़ दें। A administração da Reserva Florestal Estadual de Uttar Pradesh, na Índia, iniciou uma campanha de extermínio para tentar evitar que o hoplo, inseto alado de 3 centímetros, destrua uma floresta de cerca de 650.000 árvores da espécie Shorea robusta, relata o jornal The Times of India. |
दुनिया में सबसे बड़ा नवीकरणीय ऊर्जा कार्यक्रम ब्राजील का है, जिसके तहत इथेनॉल नामक ईंधन गन्ने से बनाया जाता है, तथा देश के 18 प्रतिशत मोटर वाहन का ईंधन अब इथेनॉल है। O Brasil tem um dos maiores programas de energia renovável no mundo, envolvendo a produção de álcool combustível a partir da cana de açúcar, e atualmente o etanol representa 18% dos combustíveis automotivos do país. |
स्पेन में टोर्केमाडा नामक डोमिनिकन् धर्मपरीक्षक के बारे में वह कहता है: “१४८३ में नियुक्त, उसने पंद्रह साल तक अत्याचार से शासन किया। Sobre o inquisidor dominicano Torquemada, na Espanha, ele diz: “Nomeado em 1483, ele dominou tiranicamente por quinze anos. |
विदेश में सेवा की तैयारी के लिए गिलियड नामक वॉचटावर बाइबल स्कूल में जाने से पहले, उस भाई ने अपने छोटे भाई से चर्चा की कि अगर माँ बीमार पड़ेगी या चलने-फिरने के काबिल नहीं रहती तो उसकी देखभाल का क्या होगा। Antes de cursarem a Escola Bíblica de Gileade da Torre de Vigia (nos EUA), em preparação para servir no estrangeiro, o marido considerou com seu irmão mais novo os cuidados que a mãe devia receber, caso adoecesse ou ficasse incapacitada. |
७ उन्नीस सौ तैंतालीस में वॉचटावर सोसाइटी ने गिलियेड (इब्रानी, “गवाहों का ढेर”; उत्पत्ति ३१:४७, ४८) नामक मिशनरी स्कूल की स्थापना की, जिसने हर छः महीनों में सौ मिशनरियों को प्रशिक्षण देना शुरू किया जिससे कि वह सांकेतिक मछुवों की नाईं पूरी पृथ्वी पर भेजे जा सकें। 7 Em 1943, a Sociedade Torre de Vigia (dos EUA) estabeleceu uma escola missionária chamada de Gileade (em hebraico: “Montão de Testemunho”; Gênesis 31:47, 48) que passou a treinar cada seis meses cem missionários, a fim de que estes pudessem ser enviados como pescadores simbólicos a toda a Terra. |
इस समस्या के बारे में भाड़े पर बच्चे नामक एक रिपोर्ट ब्राज़ील की छः वर्षीया कातया के बारे में बताती है। Um relatório sobre o problema, intitulado Kids for Hire (Crianças de Aluguel), cita o exemplo da brasileira Kátia, de seis anos. |
□ बाइबल की हाग्गै नामक पुस्तक की महत्त्वपूर्ण विशेषता क्या है? □ Qual é um dos destaques do livro bíblico de Ageu? |
और उनके पास पहले से छै पैरों वाला LEMUR नामक रोबोट है | E eles já tinham um robô de seis patas chamado LEMUR. |
अब हम जानते हैं कि वह “प्रशिक्षणीय” नामक वर्ग में आता है। Agora sabemos que ele se enquadra na categoria “treinável”. |
उत्तरी यूरोप के स्टीवन नामक एक यहोवा के साक्षी को किसी अफ्रीकी देश में बतौर मिशनरी भेजा गया। STEPHEN, que é Testemunha do norte da Europa, foi designado como missionário para um país africano. |
अतः, हमारे परमेश्वर ने “परमेश्वर के इस्राएल” नामक “एक यहूदी”—एक नए इस्राएल—को अपने ख़ास लोगों के तौर पर चुना, जो आत्मिक यहूदियों से बना था। Por isso, nosso Deus escolheu ‘um judeu’ — um novo Israel — como seu povo especial, “o Israel de Deus”, composto de judeus espirituais. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de नामक em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.