O que significa neutre em Francês?

Qual é o significado da palavra neutre em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar neutre em Francês.

A palavra neutre em Francês significa neutro, neutro, neutral, imparcial, neutro, neutro, assexuado, descarregado, neutro, não partidário, prático, indiferente, imparcial, neutro, área neutra, território neutro, zona neutra, ponto de vista objetivo, permanecer neutro. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra neutre

neutro

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Les molécules sont électriquement neutres et stables.

neutro, neutral, imparcial

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Une partie neutre a été appelée pour les arbitrer tous les deux.

neutro

adjectif (Grammaire) (gramático: gênero)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Certaines langues, comme l'allemand, ont des noms neutres.

neutro

adjectif (cor)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Il s'habille toujours avec des couleurs neutres mais sa voiture est d'un rouge brillant.

assexuado

nom masculin (Entomologie)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Les abeilles ouvrières ne sont pas des neutres, comme on le pensait auparavant, mais bien des femelles aux organes sexuels non développés.

descarregado, neutro

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

não partidário

adjectif (imparcial)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

prático

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

indiferente

adjectif (sem preconceito)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Il nous faut un observateur impartial (or: neutre) pour juger cette affaire.

imparcial, neutro

adjectif (jugement)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
C'est difficile d'émettre un avis détaché sur la question. Je suis trop impliqué dans cette histoire.

área neutra

nom masculin

Nous avons convenu de nous rencontrer en terrain neutre.

território neutro

nom féminin

En géopolitique, les zones neutres subissent l'effet de l'entropie et tendent à ne pas le rester longtemps.

zona neutra

nom féminin

ponto de vista objetivo

nom masculin (opinião imparcial)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
On comparaît devant un juge pour obtenir un avis neutre.

permanecer neutro

(não tomar partido)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
La Suisse est restée neutre durant la Seconde Guerre mondiale.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de neutre em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.