O que significa nid em Francês?
Qual é o significado da palavra nid em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar nid em Francês.
A palavra nid em Francês significa ninho, ninho, refúgio, ninho, ninho de ave, ninho de pássaro, aninhar-se, alveolado, ninho, cesto da gávea, buraco, hexagonal, buraco, implume, novo, sulco, prédio sem recursos em caso de incêndio, vespeiro, ninho vazio, bando de faisões, deixar o ninho, deixar o ninho, ninho de corvo, deixar o ninho, aninhar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra nid
ninhonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'oiseau a fait son nid dans l'arbre. O pássaro construiu o ninho na árvore. |
ninhonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les abeilles ont construit un nid dans la cabane. As abelhas construíra um ninho na cabana. |
refúgionom masculin (figuré : repaire) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'île est devenue un véritable nid de pirates. |
ninhonom masculin (figuré : lieu de confort) (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Mike s'est fait un petit nid avec des couvertures et des casse-croûte pour y étudier. |
ninho de ave, ninho de pássaronom masculin Il y a un nid d'oiseaux dans l'arbre près de chez moi. |
aninhar-severbe intransitif (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Des oiseaux nichaient dans les buissons. Os pássaros se aninharam nos arbustos. |
alveolado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
ninho(technique : nid d'aigle) (de águia) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
cesto da gáveanom masculin (poste d'observation) Du haut du nid-de-pie, Jack aperçut la terre avant tous ceux sur le pont. |
buraconom masculin (trou dans la route) (depressão na superfície de uma estrada ou caminho) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les énormes nids-de-poule dans la route la rendaient peu praticable pour le vélo. |
hexagonal(com buracos) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La structure alvéolaire du panneau le rend à la fois solide et léger. |
buraco(dans la route) (na estrada) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Fais attention à ce trou dans la chaussée. Cuidado com aquele buraco na estrada. |
implume, novolocution adjectivale (oiseau) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
sulconom masculin (em estradas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
prédio sem recursos em caso de incêndio
|
vespeironom masculin (estrutura construída por vespas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ninho vazionom masculin (foyer après que les enfants sont partis) (após filhos saírem de casa) |
bando de faisõesnom masculin |
deixar o ninhoverbe pronominal (literal- ave) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) La plupart des oiseaux s'envolent du nid dès qu'ils en sont capables. |
deixar o ninholocution verbale (oiseau) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
ninho de corvonom masculin Il y a un nid de corbeau sur la cheminée de mon voisin. |
deixar o ninholocution verbale (figurativo) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Les enfants ont tous quitté le nid, il ne reste que nous deux à la maison. |
aninharlocution verbale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tom a fait un nid pour les cochons d'Inde avec de la litière fraîche. Tom aninhou os porquinhos-da-índia em um forro limpo. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de nid em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de nid
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.