O que significa plâtre em Francês?
Qual é o significado da palavra plâtre em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar plâtre em Francês.
A palavra plâtre em Francês significa reboco, tala ortopédica, engessado, obras de gesso, emboço, gesso, rebocar, escultura de gesso, em uma tala, gesso, construir com gesso acartonado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra plâtre
reboconom masculin (matériau) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Nathan met du plâtre sur les murs. Nathan está colocando reboco nas paredes. |
tala ortopédicanom masculin (tala para imobilizar osso quebrado) Je dois porter ce plâtre sur mon bras cassé pendant un mois. |
engessado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
obras de gessonom masculin (esculturas feitas de gesso) C'est un plâtre de Cicéron. |
emboço
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
gessonom masculin (Médecine) (medicina) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le garçon a eu le bras dans le plâtre pendant six semaines. O braço quebrado do garoto ficou engessado por seis semanas. |
rebocar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nous devons plâtrer cette pièce. Precisamos rebocar esta sala. |
escultura de gessonom masculin (esculpido em gesso) Le moulage en plâtre de sa tête a été utilisé pour former un masque en latex. |
em uma talalocution adverbiale (membro quebrado) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Julie a eu le bras dans le plâtre pendant six mois après être tombée d'un arbre. Le technicien a mis la jambe du blessé dans le plâtre. |
gessonom masculin (gesso branco usado para esculturas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Nous avons trempé des bandelettes de gaze dans le plâtre de Paris, puis les avons appliquées sur le visage de Jane pour en faire un masque. |
construir com gesso acartonado
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de plâtre em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de plâtre
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.