O que significa plancher em Francês?

Qual é o significado da palavra plancher em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar plancher em Francês.

A palavra plancher em Francês significa mínimo, chão, piso, chão, soalho, assoalho, pavimento, soalho, tabuado, piso, assoalho do carro, piso de automóvel, tábua para assoalho, dar duro, discutir, em terra firme, em terra firme, em terra firme, entrepiso, terra firme, terra firme, preço mínimo, preço mínimo, pedal, flowstone. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra plancher

mínimo

nom masculin (limite basse)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Le plancher de révision des prix fut fixé à dix dollars.
O mínimo para a variação dos preços era de 10 dólares.

chão, piso

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Le plancher était carrelé.
O piso é de azulejos.

chão, soalho, assoalho

(dans un bâtiment)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Il balaie le sol de la pièce une fois par semaine.
Ele varre o chão da sala uma vez por semana.

pavimento, soalho

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Le vin rouge renversé a taché le sol en lino blanc.

tabuado, piso

(material: ladrilhos, etc.)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Mark vend des revêtements de sol et des fenêtres pour constructeurs de maison.

assoalho do carro

nom masculin (d'une voiture, place pour les pieds) (carro: espaço para os pés)

piso de automóvel

nom masculin

La voiture de Sally est si vieille qu'il y a un trou dans le plancher !

tábua para assoalho

Le vieux parquet (or: plancher) a grincé sous les pieds de Myron.

dar duro

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

discutir

(un problème, un différend)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Peter et Frank ont réglé leurs différends et sont de nouveau amis. Ella et moi avons finalement réglé les détails de notre plan d'affaires.

em terra firme

(fam)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

em terra firme

locution adverbiale (fam)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

em terra firme

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
Ce fut un soulagement de sortir du bateau et de retourner sur la terre ferme.

entrepiso

(área entre andares de um edifício)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

terra firme

(terra firme, terreno seco)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

terra firme

nom masculin (figuré, familier) (terra seca)

preço mínimo

nom masculin

preço mínimo

nom masculin (cobrança mínima permitida)

pedal

nom féminin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

flowstone

nom masculin (Géologie) (geologia, depósito de calcita)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de plancher em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.