Islandês
O que significa refur em Islandês?
Qual é o significado da palavra refur em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar refur em Islandês.
A palavra refur em Islandês significa raposa, raposa-vermelha, raposo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra refur
raposanounfeminine (De 1 (animal canídeo) Þá fékk ég viðurnefnið refur, það er af því ég er refur. Então meu apelido era raposa, porque eu sou uma raposa. |
raposa-vermelhanoun |
raposonoun Þá fékk ég viðurnefnið refur, það er af því ég er refur. Então meu apelido era raposa, porque eu sou uma raposa. |
Veja mais exemplos
Ķđ eins og refur. Louca varrida. |
Þá fékk ég viðurnefnið refur, það er af því ég er refur. Então meu apelido era raposa, porque eu sou uma raposa. |
Hann er slægasti refur bæjarins. É o cara mais sujo nesta cidade, meu. |
" Ef ég hefði hrafn eða refur cub ég gæti spilað með það, " sagði Mary. " Se eu tivesse um corvo ou um filhote de raposa que eu poderia jogar com ele ", disse Maria. |
Stundum held ég að p'raps ég er fugl eða refur, eða kanína, eða íkorna, eða jafnvel Às vezes eu penso p'raps Eu sou um pássaro, ou uma raposa, ou um coelho, ou um esquilo, ou mesmo um besouro, um e ́Eu não sei isso. |
Veiðimaður sagði mér að hann sá einu sinni refur stunduð hunda springa út á Walden þegar ísinn var þakið grunnum puddles, hlaupa að hluta hátt yfir, og þá aftur í sama landi. Um caçador disse- me que certa vez viu uma raposa perseguido por cães explodiu sobre a Walden quando o gelo estava coberto de poças rasas, executado a maneira da parte de diâmetro, e depois retornar à mesma praia. |
Hvernig hefurðu það, gamli refur? Como estás, Tom, sua velha carcaça? |
Á lengd gamla hundinum springa í að skoða með trýni til jarðar, og glefsinn the loft eins og ef átti, og hljóp beint til rokk, en njósnir dauðum refur, hún skyndilega hætt hounding hana eins og ef laust heimsk með undrun, og gekk umferð og umferð honum í þögn, og eitt af öðru sínum hvolpar komu, og, eins og móðir þeirra voru sobered í þögn með ráðgáta. Finalmente o cão velho explodiu em vista com focinho no chão e tirar a ar como se estivesse possuída, e correu diretamente para a rocha, mas, espionagem a raposa morta, ela de repente, deixou sua perseguição, como se feriu mudos de espanto, e deu a volta e em volta dele em silêncio, e um por um seus filhotes chegaram, e, como sua mãe, foram sóbrio em silêncio o mistério. |
Þú ert heiðarlegur maður, en hvers vegna ertu kallaður refur? Por que então te chamam de raposa? |
Þegar ég kallaði að sjá hana í júní, 1842, var hún horfin A- veiði í skóginum, eins og henni vanur ( Ég er ekki viss um hvort það var karl eða kona, og svo nota the fleiri sameiginlegur fornafnið ), en húsfreyju hennar sagði mér að hún kom í hverfið aðeins meira en fyrir ári, í apríl og var að lokum tekið inn í hús sitt, að hún var dökk rauðbrúnir grár litur, með hvítur blettur á hálsi hennar og hvítur fætur, og hafði stór bushy hali eins og refur, að í vetur feldi óx þykk og flatted út eftir hliðum hennar, sem mynda rönd tíu eða tólf tommu langur með tveimur og hálfan breiður, og undir höku hennar eins og muff, efri hlið laus, undir matted eins fannst, og vorið þessum undirhúð lækkaði burt. Quando liguei para vê- la em junho de 1842, ela se foi uma caça na floresta, como era seu costume ( não tenho certeza se era um homem ou mulher, e assim usar o mais comum pronome ), mas a patroa me disse que ela veio para o bairro um pouco mais de um ano antes, em abril, e foi finalmente tomado em sua casa, que ela era de uma cor marrom- cinza- escuro, com uma mancha branca no pescoço e patas brancas, e tinha um rabo grande espessa como uma raposa, que no inverno a pele grossa e cresceu bemol para fora ao longo de sua lados, formando listras dez ou doze centímetros de comprimento por dois e meio de largura, e sob o queixo como um muff, o lado superior solto, o emaranhado em como se sentiu, e na primavera esses apêndices caiu. |
Margir þorpi Bose, passa bara að auðvitað drullu- skjaldbaka í victualling kjallaranum, sported þungur ársfjórðunga hans í skóginum, án vitneskju um húsbónda síns, og ineffectually lyktaði á Old refur Burrows og holur woodchucks'; leiddi perchance af sumum hirða nú hver nimbly snittari á tré, og gæti enn hvetja náttúrulega skelfing í denizens hennar, - nú langt að baki hans handbók, gelta eins og hundur naut til smá íkorna sem höfðu treed sig fyrir athugun, þá cantering burt, beygja runnann með þyngd sinni, ímynda þér að hann er á brautinni sumra villast meðlimur the jerbilla fjölskylduna. Muitas Bose aldeia, que só servem para um curso de tartaruga- lama em um porão de abastecimento, ostentou seus aposentos pesadas na floresta, sem o conhecimento de seu mestre, e ineficaz cheirava a velha raposa tocas e buracos marmotas'; levou talvez por alguns cur ligeiro que agilmente a rosca madeira, e ainda pode inspirar um terror natural em seus habitantes; - agora muito atrás de sua guia, latindo como um touro canino para algum pequeno esquilo que tinha treed- se para análise, então, galopando fora, flexão os arbustos com seu peso, imaginando que ele está no caminho de algum membro perdido de a família jerbilla. |
Heiđna nafn hans er Hlaupandi Refur. Seu nome selvagem é Raposa Fujona. |
Hvernig refur? Que tipo de raposa? |
Dig er snúinn refur. Dig, é um tipo complexo, meu. |
Ūú ert klár, gamli refur. É um velhote esperto. |
Hann fann einu sinni lítill refur cub helmingur drukknaði í holu og hann kom það heim í Th ́ faðmi bolur hans til að halda henni hita. Certa vez, ele encontrou uma pequena raposa meia cub afogado no seu buraco e ele trouxe para casa no th ́ peito de sua camisa para mantê- lo aquecido. |
Ef refur stigi á það, þá mundi steinveggur þeirra hrynja undan honum!‘ Se uma raposa subisse contra aquilo, certamente derrocaria a sua muralha de pedras.’ |
Ūú ert klár, gamli refur É um velhote esperto |
Þannig að þeir hring þar til þeir falla að undanförnu slóð refur, fyrir vitur hundur mun yfirgefa allt annað fyrir þetta. Assim eles círculo, até que caia sobre a trilha recente de uma raposa, por um cão sábio abandonará tudo para isso. |
Eđa kannski frekar refur. Ou devo dizer uma raposa. |
Hvernig hefurđu ūađ, gamli refur? Como vai, meu velho? |
Tobía tók undir háðsyrðin og sagði: „Ef refur stigi á það, þá mundi steinveggur þeirra hrynja undan honum!“ Tobias juntou-se a ele na zombaria, dizendo: “Se uma raposa subisse contra aquilo, certamente derrocaria a sua muralha de pedras.” |
Þessar kjallara beyglur, eins og eyði refur Burrows, gömul göt eru öll sem er eftir þar einu sinni voru hrærið og bustle mannlegs lífs, og " örlög, frjálsan vilja, foreknowledge alger, " í einhvers konar og mállýskum eða annarra voru á víxl rædd. Estes dentes adega, como deserta fox tocas, buracos de idade, são tudo o que resta onde uma vez foram a agitação ea azáfama da vida humana, e " o destino, o livre arbítrio, presciência absoluta, " de alguma forma e dialeto ou outros foram discutidos por turnos. |
Refur með lykil í munni, við aðalhlið Fushimi Inari Taisha Refastytta í Fushimi Inari-taisha Refabrunnur í Fushimi Inari-taisha Refsbrunnurinn frá öðru sjónarhorni Refaaltari í Fushimi Inari-taisha Hofið er við JR Nara Line Inari-lestarstöðina, sem tekur 5 mínútur að komast til með lest frá Kyoto lestarstöðinni. Uma raposa segurando uma chave em sua boca, no portão principal do templo de Fushimi Inari Uma escultura de raposa no Fushimi Inari-taisha Uma fonte de raposa no Fushimi Inari-taisha Um altar da raposa no Fushimi Inari-taisha O templo está logo do lado de fora da Estação de Inari, da Linha de Nara da JR, a 5 minutos da Estação de Quioto. |
Hvernig er " refur " á kínversku? Sabe como é rabbit em chinês? |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de refur em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.