O que significa remarquable em Francês?
Qual é o significado da palavra remarquable em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar remarquable em Francês.
A palavra remarquable em Francês significa notável, notável, extraordinário, notável, extraordinário, excelente, extraordinário, ótimo, notável, irado, notável, eminente, notável, admirável, estupendo, arrebatador, óbvio, extraordinário, proeminente, eminente, incomum, excepcional, incrível, estupendo, de primeira linha, impressionante, brilhante, proeminente, ilustre, extraordinário, excepcional, vivo, cintilante, notavelmente, banal, notável, grande obra, notabilidade. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra remarquable
notáveladjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La table était remarquable du fait que l'un de ses pieds était plus court que les autres, la rendant complètement branlante. A mesa era notável pelo fato de que uma das pernas era mais curta do que as outras, deixando-a consideravelmente bamba. |
notável, extraordinárioadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Emma travaille à temps plein en plus d'étudier pour sa maîtrise ; elle est remarquable. Emma trabalha em tempo integral e também estuda para o curso de mestrado; ela é extraordinária. |
notável, extraordinárioadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Cette vue est remarquable (or: incroyable) ; on peut voir à des kilomètres. Esta vista é extraordinária; dá para enxergar milhas adiante. |
excelente, extraordinário
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
ótimoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tu as fait un discours remarquable. O discurso que deste foi ótimo. |
notáveladjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) C'est un exploit remarquable dans l'histoire de notre nation. |
irado(BRA, figurado, gíria: legal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
notável(coisa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ta thèse est notable principalement à cause de son manque total de références. Sua tese é notável, principalmente pela total falta de referências. |
eminente(evidente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
notáveladjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sarah devait rédiger un texte sur un évènement marquant arrivé en Chine à la fin du 19e siècle. Sara teve que escrever num papel um evento notável que aconteceu na China na década de 1850. |
admiráveladjectif (admiration) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sa retenue durant l'interrogatoire a été admirable (or: remarquable). |
estupendo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
arrebatador(prestation, interprétation) (informal, teatro) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
óbvio
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Je sais que tu essaies de te faufiler par la porte, mais vue ta gestuelle, c'est trop voyant ! Sei que você está tentando se esgueirar pela porta, mas a forma como você está se movendo é óbvia. |
extraordinárioadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'athlète a fait un saut remarquable. O atleta deu um salto extraordinário. |
proeminente, eminenteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Cette femme est une figure importante du domaine des affaires. Aquela mulher é uma figura proeminente no mundo dos negócios. |
incomum, excepcional, incríveladjectif (habilidade: além do normal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le talent de Sonia pour jouer du piano est extraordinaire (or: remarquable). A habilidade de Sonia em tocar o piano é incomum. |
estupendoadjectif (excelente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
de primeira linha
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
impressionante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La beauté frappante (or: saisissante) d'Adele faisait craquer les hommes. A beleza impressionante de Adele fazia os homens caírem aos pés dela. |
brilhanteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La prestation du gymnaste était incroyable. A performance do ginasta foi brilhante. |
proeminente, ilustre(personne) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) C'est un membre éminent (or: remarquable) de la communauté, connu pour ses nombreuses bonnes actions. Ele é um membro proeminente da comunidade, conhecido por suas muitas boas ações. |
extraordinário, excepcionaladjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) John était un être remarquable. John era um indivíduo excepcional. |
vivo, cintilante(animado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
notavelmente(digne d'être remarqué) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Chéri, tu es remarquablement belle aujourd'hui. |
banaladjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
notável
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'art de Frida Kahlo est remarquable pour son utilisation des symboles religieux. |
grande obranom féminin Gatsby le magnifique est l'une des œuvres remarquables de la littérature américaine. The Great Batsby é uma das grandes obras da literatura americana. |
notabilidadenom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de remarquable em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de remarquable
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.