O que significa render em Inglês?

Qual é o significado da palavra render em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar render em Inglês.

A palavra render em Inglês significa deixar, reproduzir, representar, traduzir, derreter, prestar, fornecer, rebocar, reboco, retribuir, dizer palavra por palavra. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra render

deixar

transitive verb (make, leave)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The shock rendered him speechless.
O choque o deixou sem palavras.

reproduzir, representar

transitive verb (depict in art)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The artist has rendered this horse with great skill.
O artista reproduziu esse cavalo com grande habilidade.

traduzir

transitive verb (translate language)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Robert asked Oliver to help him render his speech into French.
Robert pediu para Oliver ajudá-lo a traduzir o seu discurso para francês.

derreter

transitive verb (melt down)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
This plant renders animal fat to make tallow.
Essa planta transforma gordura animal em sebo.

prestar, fornecer

transitive verb (formal (provide)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Marilyn rendered an account of the events leading up to the robbery.
Marilyn prestou um relato dos eventos que levaram ao assalto.

rebocar

transitive verb (bricks: coat with [sth]) (construção)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The builder rendered the house.
O pedreiro rebocou a casa.

reboco

noun (bricks: coating)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
A coat of render covered the wall.
Uma camada de reboco cobria a parede.

retribuir

transitive verb (formal (give in return)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The best way to deal with rude people is to render politeness for rudeness.
A melhor forma de lidar com pessoas rudes é retribuir com gentileza.

dizer palavra por palavra

verbal expression (recreate [sth] verbatim)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de render em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de render

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.