O que significa respect em Inglês?
Qual é o significado da palavra respect em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar respect em Inglês.
A palavra respect em Inglês significa respeito, respeito, aspecto, respeito, respeitar, respeitar, respeitar, respeitar, respeitar, merecer respeito, grande respeito, grande respeito por, em todos os aspectos, em todos os sentidos, em relação a, com respeito a, em relação a, no sentido de, neste sentido, quanto a isso, falta de respeito, falta de respeito, respeito próprio, com o devido respeito, com o devido respeito, respeitosamente, em relação a, sem se preocupar com. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra respect
respeitonoun (esteem, admiration) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) He worked hard to gain the respect of his coworkers. Trabalhamos duro para ganhar o respeito dos colegas de trabalho. |
respeitonoun (consideration) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Out of respect for his desires, I won't go to the party. Por respeitar os desejos dele, eu quero ir à festa. |
aspectonoun (aspect) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) In which respect do you not like his personality? Em qual aspecto você não gosta da personalidade dele? |
respeitonoun (deference) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Even if you don't agree with your boss, you have to show respect. Mesmo que você não concorde com seu chefe, você tem de mostrar respeito. |
respeitartransitive verb (person: esteem) (pessoa: estima) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) As an aspiring writer, I respect published authors. Como um escritor aspirante, eu respeito os autores publicados. |
respeitar(person: esteem, admire) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) They all respected him for his hard work. Eles todos o respeitavam por seu trabalho duro. |
respeitarverbal expression (person: admire) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I really respect Phoebe for volunteering at the hospital. Eu realmente respeito Phoebe por se voluntariar no hospital. |
respeitartransitive verb (show regard for) (mostrar consideração) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He respected his wife's desire to live as an artist. Ele respeitou o desejo da esposa de viver como uma artista. |
respeitartransitive verb (not intrude into) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He never respected the privacy of his children. Ele nunca respeitou a privacidade dos filhos dele. |
merecer respeito(be esteemed, admired) (ser estimado, admirado) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The generals, because of their bravery and wisdom, command respect from their troops. Os generais, devido à sua bravura e sabedoria, merecem o respeito de suas tropas. |
grande respeitonoun (esteem) He has always treated me with great respect. |
grande respeito pornoun (high regard for [sb]) I have great respect for people who help others. |
em todos os aspectos, em todos os sentidosadverb (in all ways) He is a gentleman in every respect. |
em relação aexpression (with regard, with reference) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) The plaintiff was awarded damages in respect of the costs incurred. |
com respeito a, em relação a, no sentido deexpression (with regard to) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Vancouver is one of North America's most progressive cities in respect to drug policy. |
neste sentido, quanto a issoadverb (in terms of that) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) She's kind of shy but in that respect she's no different than I am. |
falta de respeitonoun (discourteous speech or behaviour) (discurso ou comportamento incivil) You shouldn't let your children speak to you like that, it shows a lack of respect. |
falta de respeitonoun (failure to treat [sb] as a superior) (não tratar uma pessoa como superior) As far as I am concerned everyone is equal and I won't call my boss "Sir", but some people say this shows a lack of respect. |
respeito próprionoun (esteem for oneself) People who are unemployed for a long time sometimes lose their self-respect. |
com o devido respeitoadverb (despite my regard for you) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) With all due respect, I couldn't disagree more. |
com o devido respeitoadverb (with deserved esteem) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) With due respect I have a different opinion. |
respeitosamenteadverb (respectfully) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) With respect, I think you are wrong in your argument. |
em relação apreposition (as regards) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) With respect to your problems, I'm afraid I can't help at all. Em relação aos seus problemas, infelizmente não posso ajudar em nada. |
sem se preocupar compreposition (with no concern for) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Millionaires can buy what they want without respect to the cost. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de respect em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de respect
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.