O que significa rig em Inglês?
Qual é o significado da palavra rig em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar rig em Inglês.
A palavra rig em Inglês significa sonda, plataforma, armar, mastrear, fraudar, manipular, trator, equipamento, prover, cordame, perfuratriz, perfuradora, montado temporariamente, improvisar, roupa, dispositivo de ensaio. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra rig
sondanoun (machine for drilling oil on land) (petrolífera) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Onshore rigs are different from offshore rigs. Sondas terrestres são diferentes de sondas marítimas. |
plataformanoun (informal (platform for drilling oil at sea) (petrolífera) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Martin works on a rig, so he's away from home for several months at a time. Martin trabalha numa plataforma, então fica longe de casa vários meses de cada vez. |
armartransitive verb (install, set up) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The rain was coming down hard and Wendy realised she would have to rig something to shelter under. Estava caindo uma chuva forte, e Wendy percebeu que precisaria armar alguma coisa para se abrigar. |
mastreartransitive verb (fit sails: on a boat) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Harry is rigging his boat. |
fraudartransitive verb (informal (election, etc.: fix outcome) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The politician was accused of rigging the election. O político foi acusado de fraudar a eleição. |
manipulartransitive verb (informal (price: set illegally) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) In 2012, Barclays was fined for rigging the Libor rate. |
tratornoun (US (tractor trailer) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Barry drove his rig along the highway. |
equipamentonoun (apparatus, equipment) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The film crew arrived with their rig. |
provertransitive verb (informal (fix, set [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
cordamenoun (boat: sails, masts) (embarcação) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The ship's rigging was finally complete and she was ready to sail. |
perfuratriz, perfuradoranoun (machine that bores holes) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
montado temporariamentetransitive verb (assemble hastily) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
improvisar(informal (set up: [sth] makeshift) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) We rigged up a tent out of a bedspread and camped in the back yard. |
roupanoun (UK, dated, informal (clothing) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
dispositivo de ensaionoun (testing apparatus) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de rig em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de rig
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.