O que significa síld em Islandês?
Qual é o significado da palavra síld em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar síld em Islandês.
A palavra síld em Islandês significa arenque, Arenque. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra síld
arenquenounmasculine Ætti ađ bragđast eins og gķđ blanda af síld og rjúpu. Tem gosto de uma maravilhosa mistura de arenque e perdiz. |
Arenque
|
Veja mais exemplos
Ef það kemst heilu og höldnu fram hjá rándýrum eins og skörfum, selum, höfrungum og háhyrningum nærist það á stórgerðu dýrasvifi, sílum, síld, loðnu og öðrum fiski. Se conseguir evitar os predadores, como corvos-marinhos, focas, golfinhos e até mesmo orcas, ele chegará ao seu destino e se alimentará de certo zooplâncton de grande porte e enguias da areia, bem como de arenques, capelins e outros peixes. |
Ūetta er eins og ađ skjķta síld í tunnu. Isto vai ser canja. |
Á ūessum tíma árs dregur svifiđ ađ sér síld og rækju, Nesta época do ano, o plâncton floresce e atrai arenques e camarões, |
Mér var sagt af hval tekin nálægt Shetland, sem hafði yfir tunnu af síld í hans maga.... Foi- me dito de uma baleia tomada perto Shetland, que tinham acima de um barril de arenques em sua barriga.... |
„Við notum humargildru sem er ferhyrnt búr með járnrimlum og opnanlegu hólfi,“ segir Annette „og inni í það setjum við netapoka fullan af beitu, oftast nær síld.“ Annette explica: “Usamos uma armadilha — uma gaiola retangular de metal com uma pequena abertura. Dentro dela colocamos uma bolsa de malha cheia de isca, geralmente arenque.” |
Á 19. öld heyrðust áhyggjuraddir meðal Evrópumanna um hugsanlega ofveiði, sérstaklega á síld. Por volta do século 19, alguns europeus começaram a expressar preocupação com a diminuição na quantidade de peixe, especialmente o arenque. |
MERCUTIO Án hrognum hans, eins og þurrkaðir síld. -- O hold, hold, hvernig list þú fishified - Nú er hann fyrir tölurnar sem Petrarch rann í: Mercutio Sem o seu ovas, como um arenque seco. -- O carne, carne, como a arte tu fishified - Agora é ele para os números que Petrarca fluiu em: |
Ætti ađ bragđast eins og gķđ blanda af síld og rjúpu. Tem gosto de uma maravilhosa mistura de arenque e perdiz. |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de síld em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.