O que significa spelling em Inglês?

Qual é o significado da palavra spelling em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar spelling em Inglês.

A palavra spelling em Inglês significa grafia, soletração, escrever, soletrar, feitiço, encantamento, período de tempo, significar, render, substituir, escrever errado, transcrição fonética, cartilha, concurso de soletração, erro de escrita. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra spelling

grafia

noun (letters used to write a word)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The spelling of some English words isn't very helpful when it comes to pronunciation.
A grafia de algumas palavras em Inglês não ajuda muito quando se trata de pronuncia.

soletração

noun (ability to spell) (capacidade de soletrar)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
She's got very untidy handwriting and her spelling's atrocious.
Ela tem uma caligrafia muito confusa e a soletração terrível.

escrever

intransitive verb (write words correctly)

I can read, but I can't spell very well.
Eu sei ler, mas não sei escrever muito bem.

soletrar

transitive verb (word: write) (palavra)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
How do you spell that word? Nemanja always has to spell his name.
Como se soletra essa palavra? Nemanja sempre tem de soletrar o nome dele.

feitiço

noun (incantation or curse)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The witch cast a spell that turned him into a frog. The spell placed on the princess by the witch caused her to sleep for three years.
A bruxa lançou um feitiço que o transformou num sapo. O feitiço que foi lançado na princesa pela bruxa a fez dormir por três anos.

encantamento

noun (figurative (enchantment)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The beautiful redhead cast a spell over Raphaël.
A bela ruiva lançou um encantamento no Raphael.

período de tempo

noun (informal (interval of time)

I'm going to read for a spell.
Vou ler por um período de tempo.

significar

transitive verb (signify)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
If you cross that line, it will spell trouble.
Cruzar a linha significa problema.

render, substituir

transitive verb (relieve) (aliviar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The new crew will spell the other workers.
O novo grupo vai substituir os outros trabalhadores.

escrever errado

verbal expression (informal (spell words incorrectly)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

transcrição fonética

noun (writing words as they are sounded)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
English is notorious for its lack of phonetic spelling.

cartilha

noun (dated (spelling textbook)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Gertrude bought an antique speller at the flea market.

concurso de soletração

noun (US (children's competition to spell words) (competição infantil para soletrar palavras)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Even very young children participate in spelling bees.

erro de escrita

noun (error in writing a word) (erro ao escrever uma palavra)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de spelling em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.