O que significa staging em Inglês?
Qual é o significado da palavra staging em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar staging em Inglês.
A palavra staging em Inglês significa representação, encenação, palco, estágio, etapa, estágio, forjar, encenar, palco, estágio, platina, teatral, organizar, realizar, home staging, fase de testes, direitos de apresentação. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra staging
representaçãonoun (figurative (preparation) (treinamento, preparação) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The staging of Helen's dinner party was perfect. |
encenaçãonoun (theatre) (teatro) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The staging of the play was beautifully done. |
palconoun (raised performance area) (em teatro,show) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The stage was raised one metre above the audience. O palco foi elevado um metro acima da audiência. |
estágionoun (step in a process) (em um processo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) There are twenty separate stages in this process. Há vinte estágios separados neste processo. |
etapanoun (stretch of a race) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) At the end of the third stage, he was leading the bike race. Ao final da terceira etapa, ele estava liderando a corrida de bicicleta. |
estágionoun (illness: progression) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) My husband has Stage 4 lung cancer. |
forjartransitive verb (artificially arrange) (crimes) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The enemy had staged the crimes to make us look guilty. O inimigo forjar os crimes, de modo que nos fizesse parecer culpados. |
encenartransitive verb (put on: a play) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The theatre troupe staged a comedy last autumn. A equipe de teatro encenou uma comédia no outono passado. |
palconoun (uncountable (theater as a profession) (teatro) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Her interest in the stage led her to study theatre at university. O interesse dela pelo palco a levou a estudar teatro na faculdade. |
estágionoun (part of a rocket) (parte) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The old rockets had multiple stages that fell to earth after the fuel was used in each. Os velhos foguetes tinham vários estágios que caiam na terra após o combustível ser usado. |
platinanoun (microscope platform) (microscópio) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) It's important to keep the stage clean so nothing interferes with the slide. É importante manter a platina limpa para nada interferir nos slides. |
teatralnoun as adjective (theatrical) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The stage actor did not want to work in films. O ator teatral não quis trabalhar em filmes. |
organizartransitive verb (arrange: an event) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The community stages a festival each spring. A comunidade organiza um festival toda primavera. |
realizartransitive verb (carry out) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The army is set to stage an invasion tomorrow. O exército está pronto para realizar um invasão amanhã. |
home stagingnoun (presenting property for sale) (técnica de venda de imóveis) |
fase de testesnoun (web development: test server) (desenvolvimento de sites: testar o servidor) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
direitos de apresentaçãoplural noun (authorization to perform or host [sth]) (autorização para atuar ou lançar peças) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de staging em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de staging
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.