O que significa stripping em Inglês?
Qual é o significado da palavra stripping em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar stripping em Inglês.
A palavra stripping em Inglês significa tirar a roupa, remover tinta, tira, faixa, banda, pista de pouso, tirar a roupa, lixar, despir-se, desnudar-se, tira, franja, uniforme, lixar, descascar, trocar, remover, tirar, descascar, arranhar, esfolar, desgastar, desmontar, desmantelar, depredar, privar de, arrancar, tirar, remover, calefação. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra stripping
tirar a roupanoun (erotic performance: taking off clothes) (informal, performance erótica: tirando a roupa) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) After a series of bad luck, Linda had to resort to stripping to pay her rent. |
remover tintanoun (action of removing paint) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) We should be able to finish up with the stripping today and move on to priming the wall. |
tiranoun (long piece) (pedaço comprido) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Tear off a strip of paper. Rasgue uma tira de papel. |
faixa, bandanoun (stripe, band) (listra) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The strip of yellow paint in the middle of the road is not a motorcycle lane! A faixa de tinta amarela no meio da pista não é uma faixa para motocicletas. |
pista de pousonoun (aircraft runway) (aeronáutica) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Land the plane on the strip. Aterrisse o avião na pista de pouso. |
tirar a roupatransitive verb (unclothe) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Strip the baby and bathe him. Dispa o bebê e dê-lhe um banho. |
lixartransitive verb (remove paint from) (remover camada de) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I sometimes strip old furniture and then paint it. Às vezes, eu lixo os móveis velhos e depois os pinto. |
despir-se, desnudar-seintransitive verb (undress) (tirar a roupa) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) He stripped and jumped into the water. Ele se despiu e pulou na água. |
tira, franjanoun (fringe) (tecido: faixa) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The dress has a frilly strip at the waist. O vestido tem uma franja em babado na cintura. |
uniformenoun (UK (sports team kit) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The team's away strip is red. O uniforme da equipe é vermelho. |
lixar, descascarintransitive verb (remove paint) (pintura) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Before repainting, we need to strip and sand. Ante de pintar de novo, precisamos lixar e arear. |
trocartransitive verb (remove bedsheets from) (roupa de cama) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) We strip the bed every third day in summer. Nós trocamos a cama de três em três dias no verão. |
remover, tirar, descascartransitive verb (remove bark from: a tree) (tirar a casca da árvore) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) If you strip the tree, it will lose all its sap and die. Se você remover a casca da árvore, ela perde a seiva e morre. |
arranhar, esfolartransitive verb (flay: skin, flesh) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The thorns stripped the flesh from his bare arms. Os espinhos arranharam a carne das mãos desprotegidas dele. |
desgastartransitive verb (screw threads) (danificar uma rosca, parafuso) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) If you strip the threads the screw will not hold. Se você desgastar as ranhuras, o parafuso não vai segurar. |
desmontartransitive verb (dismantle) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The mechanic stripped the engine completely and then rebuilt it. O mecânico desmontou o motor todo e depois o reconstruiu. |
desmantelar, depredar(remove parts from) (desguarnecer) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) They stripped the stolen car of its valuable parts. Eles desmantelaram as partes valiosas do carro roubado. |
privar de(take away from) The businessman was found guilty of fraud and the court stripped him of his assets. O empresário foi condenado pela fraude e a corte o privou de seus recursos. |
arrancar, tirar, removerphrasal verb, transitive, separable (remove: wallpaper) (papel de parede) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Strip the wallpaper from the wall. Arranque o papel de parede da parede. |
calefaçãonoun (seal for a window) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de stripping em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de stripping
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.